Diedos - 4:44 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diedos - 4:44




4:44
4:44
Maman me dit de pas stopper l'école
Mom tells me not to drop out of school
Mwaka sait pas ou il a stocker ses clopes
Mwaka doesn't know where he stashed his cigarettes
Je suis dans le quartier et Je vois roder les cops
I'm in the hood and I see the cops prowling around
Mes sons rendent accro,on a redroguer les tox
My songs are addictive, we've got the addicts hooked again, girl
Le temps c'est de l'argent il me faut une rolex
Time is money, I need a Rolex
Mes potes me disent que les feuilles relaxent
My buddies tell me that weed relaxes
Je suis arrivé tout seul dans le game congolais comme Niska maintenant je dois prendre le relais
I arrived solo in the Congolese game like Niska, now I have to take the reins
La nuit je vois des anges,je vois des elohims
At night I see angels, I see elohim
Pour mes potes athées c'est l'effet de l'héroïne
For my atheist friends, it's the heroin talking
J'donne des Théorie,ma force vient de Dieu
I give theories, my strength comes from God
F- tes stéroïdes j'arrive héroïque .
F- your steroids, I arrive heroic
Je maîtrise mon art comme Bruce lee
I master my art like Bruce Lee
A l'ancienne jaurais déjà signer à ruthless
Back in the day, I would have already signed to Ruthless
Mes potes me disent ce que tu fais est juste lit
My friends tell me what you're doing is straight fire
Les rageux analysent mes punchs avec Justesse
The haters analyze my punchlines accurately
Mes sons dans le disque dur attendent mon disque d'or
My songs on the hard drive are waiting for my gold record
Tes potes qui disent que je dure laisse les dire que je dors.
Your friends who say I'm lasting, let them say I'm sleeping, baby
Tu vas finir dans l'oublie comme lLe beats que je tord
You'll end up forgotten like the beats I twist
Ba we faut tas vu l'équipe que je porte
Well, you've seen the team I carry, haven't you?
Pour le taf toujours pas le bon cv
Still haven't got the right resume for the job
J'aimerais acheter une maison a mere mais toujours pas la bonne CB (a découvert)
I'd like to buy mom a house, but still don't have the right credit card (overdrawn)
Askip braquer une banque c'est mieux
Apparently robbing a bank is better
Mais J'ai pas le temps de céder
But I don't have time to give in
Je dois Vendre pleins de CD
I have to sell lots of CDs
Pour le succès gros Suis je obséder?
Am I obsessed with success, girl?
J'écoute leurs sons ils sont obsoletes
I listen to their songs, they're obsolete
Ecoute le son sans Contrôle parental
Listen to the sound without parental control
Le projet sors à 4h44
The project drops at 4:44
Ecoute le son sans Contrôle parental
Listen to the sound without parental control
Le projet sors à 4h44
The project drops at 4:44






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.