Paroles et traduction Diego - Mientes

Mientes

Te ries de mis sentimientos
Sera que soy tu juego,
Aveces pienso que estas loca,
Quererte no funciona.

Peleas por nada,
Me odias,
Me extrañas, me llamas,
Me ignoras,
No entiendo nada.

Mientes, mientes,
Las palabras se te enredan
Tu mirada traicionera.

Mientes, mientes,
Ya no importa si me largo,
Ya no importa si te extraño.

Tu actitud me descoloca,
Mis besos no emocionan,
No se que hacer para importarte
No soy parte de tus planes.

Me ves cuando kieres,
Te llamo, no atiendes,
Dices que me amas,
No entiendo nada.

Mientes, mientes,
Las palabras se te enredan,
Tu mirada traicionera.

Mientes, miente,
Ya no importa si me largo,
Ya no importa si te extraño.

Tus besos me encantan
Tu voz, tu mirada,
Me estas envolviendo,
Cai en tu trampa...

Mientes, te mientes,
No te atreves a soltarte,
Por miedo a lastimarte

Mientes, te mientes,
Tu mirada te condena
Te da miedo que te quiera

Лжешь

Ты смеешься над моими чувствами,
Может, я всего лишь твоя игрушка?
Иногда я думаю, что ты сумасшедшая,
Любить тебя — бессмысленно.

Ты скандалишь по пустякам,
Ты ненавидишь меня,
Скучаешь, звонишь,
Игнорируешь,
Я ничего не понимаю.

Лжешь, лжешь,
Слова путаются у тебя на языке,
Твой взгляд — предательский.

Лжешь, лжешь,
Уже не важно, если я уйду,
Уже не важно, если я буду скучать.

Твое поведение сбивает меня с толку,
Мои поцелуи тебя не трогают,
Не знаю, что сделать, чтобы быть для тебя важным,
Я не вхожу в твои планы.

Ты видишься со мной, когда хочешь,
Я звоню, ты не отвечаешь,
Говоришь, что любишь меня,
Я ничего не понимаю.

Лжешь, лжешь,
Слова путаются у тебя на языке,
Твой взгляд — предательский.

Лжешь, лжешь,
Уже не важно, если я уйду,
Уже не важно, если я буду скучать.

Твои поцелуи сводят меня с ума,
Твой голос, твой взгляд,
Ты околдовываешь меня,
Я попался в твою ловушку...

Лжешь, ты лжешь себе,
Ты не осмеливаешься открыться,
Из страха пораниться.

Лжешь, ты лжешь себе,
Твой взгляд тебя осуждает,
Ты боишься, что я полюблю тебя.