Paroles et traduction Diego - No Quiero

No Quiero

No quiero olvidarte,
Yo no quiero ni tratar,
Que hago con el viaje
Para dos que tengo ya.
Mírame a los ojos
Y recuerda por favor
Todos nuestros besos...

Cuando me dijiste no te vallas nunca más
Se lleno mi vida de una luz devuélvela.
No quiero extrañarte, mejor solo quédate,

No quiero asustarte...

Pero más amor que el que te doy,
No encontraras en ninguna parte...
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar,
Perseguirte como un sueño y como loco gritar
Que te amo, yo te amo...
No
Yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar,

Yo no quiero que te vallas sin poderte decir que te amo,
Yo te amo...

No quiero consejos
Ni quiero psicólogos
Para arreglar esto

Me hacen falta solo dos.
No quiero hablar tanto, mejor solo abrázame,
No quiero dejarte...

Pero más amor que el que te doy,
No encontraras en ninguna parte...
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar,
Perseguirte como un sueño y como loco gritar
Que te amo, yo te amo...
No yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar,
Yo no quiero que te vallas sin poderte decir que te amo,
Yo te amo...
Pero más amor que el que te doy,
No encontraras en ninguna parte...
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar,
Perseguirte como un sueño y como loco gritar
Que te amo, yo te amo...
No yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar,
Yo no quiero que te vallas sin poderte decir que te amo,
Yo te amo...
Yo te amo...
Yo te amo...

Не хочу

Не хочу тебя забывать,
Я даже не пытаюсь,
Что мне делать с путешествием
На двоих, которое уже запланировано.
Посмотри мне в глаза
И вспомни, прошу тебя,
Все наши поцелуи...

Когда ты сказала, не уходи никогда,
Моя жизнь наполнилась светом, верни его.
Не хочу скучать по тебе, лучше просто останься,

Не хочу тебя пугать...

Но больше любви, чем я тебе даю,
Ты нигде не найдешь...
Я не хочу быть влюбленным в падающую звезду
И ночами в своем небе видеть только, как ты пролетаешь,
Преследовать тебя, как сон, и, как безумный, кричать,
Что люблю тебя, я люблю тебя...
Нет
Я не хочу, чтобы ты ушла, не попытавшись снова,
И искать тебя, как потерянную слезу в море,

Я не хочу, чтобы ты ушла, не сказав тебе, что люблю тебя,
Я люблю тебя...

Не нужны мне советы
И не нужны психологи,
Чтобы исправить это,

Мне нужны только мы вдвоем.
Не хочу много говорить, лучше просто обними меня,
Не хочу тебя отпускать...

Но больше любви, чем я тебе даю,
Ты нигде не найдешь...
Я не хочу быть влюбленным в падающую звезду
И ночами в своем небе видеть только, как ты пролетаешь,
Преследовать тебя, как сон, и, как безумный, кричать,
Что люблю тебя, я люблю тебя...
Нет, я не хочу, чтобы ты ушла, не попытавшись снова,
И искать тебя, как потерянную слезу в море,
Я не хочу, чтобы ты ушла, не сказав тебе, что люблю тебя,
Я люблю тебя...
Но больше любви, чем я тебе даю,
Ты нигде не найдешь...
Я не хочу быть влюбленным в падающую звезду
И ночами в своем небе видеть только, как ты пролетаешь,
Преследовать тебя, как сон, и, как безумный, кричать,
Что люблю тебя, я люблю тебя...
Нет, я не хочу, чтобы ты ушла, не попытавшись снова,
И искать тебя, как потерянную слезу в море,
Я не хочу, чтобы ты ушла, не сказав тебе, что люблю тебя,
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...