Diego - Paniek in de confettifabriek 2010 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Diego - Paniek in de confettifabriek 2010




Paniek in de confettifabriek 2010
Panique dans l'usine de confettis 2010
Eejoo, eejoo eejoooo 4 x
Eejoo, eejoo eejoooo 4 fois
Eejoo, wat doe je nou?
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ?
Die tekeningen zijn niet van jou.
Ces dessins ne sont pas les tiens.
Had dat maar niet gedaan,
Tu aurais t'abstenir,
De club van Sinterklaas komt eraan.
Le club du Père Noël arrive.
Eejoo, wat doe je nou?
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ?
Iedereen is op zoek naar jou.
Tout le monde te cherche.
Reden dus voor paniek, paniek in de confettifabriek.
C'est donc la panique, la panique dans l'usine de confettis.
Kleurpiet is uit z′n doen,
Le Père Fouettard est hors de lui,
De tekeningen van Sinterklaas die zijn weg, jippiejaajoo.
Les dessins du Père Noël ont disparu, youpijaajoo.
En Hoge Hoogtepiet tuurt vanaf de toren,
Et le Père Grand Hauteur scrute depuis la tour,
Maar hij ziet niets, wat een pech. (wat een pech)
Mais il ne voit rien, quelle poisse (quelle poisse).
Onze Profpiet speurt en kijkt naar wat op tekeningen lijkt.
Notre Père Professeur fouille et regarde ce qui ressemble à des dessins.
Eejoo, wat doe je nou? Die tekeningen zijn niet van jou.
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ? Ces dessins ne sont pas les tiens.
Had dat maar niet gedaan, de club van Sinterklaas komt eraan.
Tu aurais t'abstenir, le club du Père Noël arrive.
Eejoo, wat doe je nou? Iedereen is op zoek naar jou.
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ? Tout le monde te cherche.
Reden dus voor paniek, paniek in de confettifabriek.
C'est donc la panique, la panique dans l'usine de confettis.
Eejoo, eejoo eejoooo 2 x
Eejoo, eejoo eejoooo 2 fois
Muziekpiet doet echt z'n best, stopt zelfs met snoepen
Le Père Musique fait vraiment de son mieux, il arrête même de grignoter
En zoekt geweldig goed mee, jippiejaajoo.
Et il cherche vraiment bien, youpijaajoo.
De Testpiet krijgt niets getest, ze is aan′t speuren
La Père Test ne teste rien, elle est en train de chercher
En Hulppiet helpt haar daarmee. (helpt haar mee)
Et le Père Aide l'aide dans sa recherche (l'aide dans sa recherche).
En ik hoop echt dat het werkt, voordat Sinterklaas het merkt.
Et j'espère vraiment que ça marche, avant que le Père Noël ne s'en aperçoive.
Eejoo, wat doe je nou? Die tekeningen zijn niet van jou.
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ? Ces dessins ne sont pas les tiens.
Had dat maar niet gedaan, de club van Sinterklaas komt eraan.
Tu aurais t'abstenir, le club du Père Noël arrive.
Eejoo, wat doe je nou? Iedereen is op zoek naar jou.
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ? Tout le monde te cherche.
Reden dus voor paniek, paniek in de confettifabriek.
C'est donc la panique, la panique dans l'usine de confettis.
Zoeken, zoeken, in alle gaten en hoeken, hoeken.
Chercher, chercher, dans tous les trous et les recoins, les recoins.
We moeten alles onderzoeken, zoeken,
Nous devons tout examiner, chercher,
Die boeven zijn echt niet de baas.
Ces bandits ne sont pas les maîtres.
Zoeken, zoeken, vergeet niet alle dooie hoeken, hoeken.
Chercher, chercher, n'oubliez pas tous les coins perdus, les coins.
We moeten alles doorzoeken, zoeken,
Nous devons tout fouiller, chercher,
Wij zijn de club van Sinterklaas.
Nous sommes le club du Père Noël.
Eejoo, wat doe je nou? Die tekeningen zijn niet van jou.
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ? Ces dessins ne sont pas les tiens.
Had dat maar niet gedaan, de club van Sinterklaas komt eraan.
Tu aurais t'abstenir, le club du Père Noël arrive.
Eejoo, wat doe je nou? Iedereen is op zoek naar jou.
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ? Tout le monde te cherche.
Reden dus voor paniek, paniek in de confettifabriek.
C'est donc la panique, la panique dans l'usine de confettis.
Eejoo, wat doe je nou? Die tekeningen zijn niet van jou.
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ? Ces dessins ne sont pas les tiens.
Had dat maar niet gedaan, de club van Sinterklaas komt eraan.
Tu aurais t'abstenir, le club du Père Noël arrive.
Eejoo, wat doe je nou? Iedereen is op zoek naar jou.
Eejoo, qu'est-ce que tu fais ? Tout le monde te cherche.
Reden dus voor paniek, paniek in de confettifabriek.
C'est donc la panique, la panique dans l'usine de confettis.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.