Paroles et traduction Diego 900 - Nuevo Duelo

Nuevo Duelo

Están to picados, como que tienen la sarna
Estaba pensando en dinero fuera de España
Esa apestaba y tú la metiste en tu cama
Yo he estao tomando cava con mi catalana
Son ejercicios de estilo, este mes cuartito de kilo
No sé por qué gasto el tiempo en migajas con veintipico
Pa, ¿por qué no me sale hablarles?, ¿por qué me medico?
Tengo una jaula de oro, soy como el Pirri en El Pico
Mando amor y un saludo a mis camellos con carrera
Salgo todo de negro, mi negro, todo esta ahí fuera
Paz sea contigo, vuelta a la vuelta
Poniendo el cora y la mente, no puedo de otra manera
Chula ese dinero no me vale
No me hace feliz, pero se hace
Los chavales, mientras, piden más temas
Pero el disco sale cuando yo quiera
Chula, ese dinero es joseable
Y tu corazón ingobernable
Uno que te cuide y que te hable
Siento que no quieres nada más

Quieres alguien para hablar, I don't say much
Ahora el vestido te cae por las piernas down
Keep gettin me high
He estao buscándome downtown

Cojo mi distancia de rateros
Si me quieren matar con veneno
Tomé tanto que ya lo tolero
Viejo dinero, nueva modelo
Bebecita, dime, ¿cómo así es que te queda el vestido nuevo?
Estoy bien cuando está nublado
Viejo dolor, nuevo duelo
Viejo dolor, nuevo duelo
Estoy bien cuando está nublado
Con mi hermano fumando aparcados
No se explican cómo coronamos
Regalías llegan de internet
Y también viene de otros lados
Sigo fuera, bebé, no en un sello
La tendieron, yo quité la mano
Mismo amor, mismo hambre, tú obsesionada
Fuera en la ciudad los fines de semana
Andabas con él, mientras yo rezaba
Por que se me diese, por que no virara
Tengo que resolver antes que el sol salga
Chula está en mi piel, donde tu lengua estaba
Donde me tatué un cruz y una daga
El nombre de mi abuela y un diablo que habla

Quieres alguien para hablar, I don't say much
Ahora el vestido te cae por las piernas down
Keep gettin me high
He estao buscándome downtown

New Duel

You're all so bitter, like you have the mange
I was thinking about money outside of Spain
That one stunk and you put her in your bed
I've been drinking cava with my Catalan
These are stylistic exercises, a quarter kilo this month
I don't know why I waste time on crumbs with twenty-something
Why can't I talk to them?, Why do I medicate myself?
I have a golden cage, I'm like Pirri in El Pico
I send love and greetings to my hustlers with careers
I come out all in black, my black, it's all out there
Peace be with you, round and round
Putting my heart and mind, I can't do anything else
Baby, that money doesn't matter to me
It doesn't make me happy, but it gets done
The kids, meanwhile, are asking for more tracks
But the album comes out when I want it to
Baby, that money is disposable
And your heart is ungovernable
Someone to take care of you and talk to you
I feel like you don't want anything else

You want someone to talk to, I don't say much
Now the dress falls down your legs
Keep gettin me high
I've been looking for myself downtown

I keep my distance from thieves
If they want to kill me with poison
I took so much that I can tolerate it now
Old money, new model
Baby, tell me, how is it that the new dress fits you?
I'm good when it's cloudy
Old pain, new duel
Old pain, new duel
I'm good when it's cloudy
With my brother smoking parked
They can't explain how we crown ourselves
Royalties come from the internet
And they also come from other places
I'm still out there, baby, not on a label
She got played, I pulled my hand away
Same love, same hunger, you obsessed
Out in the city on weekends
You were with him, while I was praying
That it would work out for me, that it wouldn't change
I have to solve it before the sun comes up
Baby's on my skin, where your tongue was
Where I got a cross and a dagger tattooed
My grandmother's name and a talking devil

You want someone to talk to, I don't say much
Now the dress falls down your legs
Keep gettin me high
I've been looking for myself downtown