Paroles et traduction Diego 900 - Nuevo Duelo

Nuevo Duelo

Están to picados, como que tienen la sarna
Estaba pensando en dinero fuera de España
Esa apestaba y tú la metiste en tu cama
Yo he estao tomando cava con mi catalana
Son ejercicios de estilo, este mes cuartito de kilo
No sé por qué gasto el tiempo en migajas con veintipico
Pa, ¿por qué no me sale hablarles?, ¿por qué me medico?
Tengo una jaula de oro, soy como el Pirri en El Pico
Mando amor y un saludo a mis camellos con carrera
Salgo todo de negro, mi negro, todo esta ahí fuera
Paz sea contigo, vuelta a la vuelta
Poniendo el cora y la mente, no puedo de otra manera
Chula ese dinero no me vale
No me hace feliz, pero se hace
Los chavales, mientras, piden más temas
Pero el disco sale cuando yo quiera
Chula, ese dinero es joseable
Y tu corazón ingobernable
Uno que te cuide y que te hable
Siento que no quieres nada más

Quieres alguien para hablar, I don't say much
Ahora el vestido te cae por las piernas down
Keep gettin me high
He estao buscándome downtown

Cojo mi distancia de rateros
Si me quieren matar con veneno
Tomé tanto que ya lo tolero
Viejo dinero, nueva modelo
Bebecita, dime, ¿cómo así es que te queda el vestido nuevo?
Estoy bien cuando está nublado
Viejo dolor, nuevo duelo
Viejo dolor, nuevo duelo
Estoy bien cuando está nublado
Con mi hermano fumando aparcados
No se explican cómo coronamos
Regalías llegan de internet
Y también viene de otros lados
Sigo fuera, bebé, no en un sello
La tendieron, yo quité la mano
Mismo amor, mismo hambre, tú obsesionada
Fuera en la ciudad los fines de semana
Andabas con él, mientras yo rezaba
Por que se me diese, por que no virara
Tengo que resolver antes que el sol salga
Chula está en mi piel, donde tu lengua estaba
Donde me tatué un cruz y una daga
El nombre de mi abuela y un diablo que habla

Quieres alguien para hablar, I don't say much
Ahora el vestido te cae por las piernas down
Keep gettin me high
He estao buscándome downtown

Новая дуэль

Все взвинчены, будто у них чесотка.
Думал о деньгах за пределами Испании.
Она воняла, а ты притащил её в свою постель.
А я пил каву со своей каталонкой.
Это упражнения в стиле, в этом месяце четверть кило.
Не знаю, зачем трачу время на крошки в свои двадцать с лишним.
Пап, почему я не могу с ними говорить? Почему я на таблетках?
У меня золотая клетка, я как Пирри на Эль-Пико.
Передаю любовь и привет моим корешам по ремеслу.
Выхожу весь в чёрном, мой негр, всё там, снаружи.
Мир тебе, до скорой встречи.
Вкладываю сердце и душу, по-другому не могу.
Детка, эти деньги ничего не значат.
Они не делают меня счастливым, но так уж получается.
Пацаны, тем временем, просят ещё треков.
Но альбом выйдет, когда я сам захочу.
Детка, эти деньги — ничто.
А твоё сердце не знает удержу.
Тебе нужен тот, кто будет заботиться о тебе и говорить с тобой.
Я чувствую, что тебе больше ничего не нужно.

Тебе нужен тот, с кем можно поговорить, а я не многословен.
Теперь твоё платье спадает с твоих ног.
Продолжай меня заводить.
Я искал себя в центре города.

Держусь на расстоянии от крыс.
Если меня хотят убить ядом,
То я принял столько, что уже привык.
Старые деньги, новая модель.
Малышка, скажи мне, как тебе так идёт это новое платье?
Мне хорошо, когда пасмурно.
Старая боль, новая дуэль.
Старая боль, новая дуэль.
Мне хорошо, когда пасмурно.
С моим братом, курим на парковках.
Не могут объяснить, как мы добились успеха.
Гонорары приходят из интернета.
А также из других мест.
Я всё ещё на свободе, детка, а не на лейбле.
Они подставили, я убрал руку.
Та же любовь, тот же голод, ты одержима.
Выходные в городе.
Ты была с ним, пока я молился.
Чтобы у меня получилось, чтобы всё не полетело к чертям.
Я должен решить это до восхода солнца.
Детка на моей коже, там, где был твой язык.
Где я вытатуировал крест и кинжал.
Имя моей бабушки и говорящего дьявола.

Тебе нужен тот, с кем можно поговорить, а я не многословен.
Теперь твоё платье спадает с твоих ног.
Продолжай меня заводить.
Я искал себя в центре города.