Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Amor Demais / Saudade Dela (Ao Vivo)

Amor Demais / Saudade Dela (Ao Vivo)

Ô vontade de dar uma volta grande
Tomar um cerveja
E ir cantando assim, ó

Deixa preparado o nosso cantinho, nosso lugar
Que eu vou chegar cheio de saudade pra te abraçar
Faz uma semana que eu não te vejo, parece um ano
Põem aquela roupa que eu gosto tanto, eu estou voltando

Não conte aos amigos que eu voltar essa madrugada
Não quero visita quando estiver com a mulher amada
Depois de três dias de amor a gente destranca a porta
E se alguém quiser vir nos visitar isso não importa

É amor demais o que a gente tem
Não da pra levar nem se for num trem
É uma loucura essa criatura, me deixa louco

Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco

Meu Deus eu já percebi
Que não adianta encher a cara
Eu só fico de zoeira
A dor não passa e a paixão não sara

Meu Deus se tiver um jeito
Muda o defeito que me magoa
E traga ela de volta ou então
Me arranje outra pessoa

Meu Deus o que tô passando
Eu posso dizer, nem cachorro passa
Eu sou tão ligado nela e outra mulher
Pra mim não tem graça

Meu Deus tô pedindo alguém
Mas posso cair em contradição
Pois só ela é o remédio
Que cura o tédio dessa paixão

Meu Deus eu mudei, tô arrependido
Sei que fui durão e por ser machão
Só tenho sofrido

Meu Deus eu mudei, sou outra pessoa
Que saudade dela, sou um menino
Que chora atoa

Too Much Love / Missing Her (Live)

Oh, I want to take a long drive
Have a beer
And sing like this, oh

Get our little corner ready, our special place
'Cause I'm going to arrive full of longing to embrace you
It's been a week since I saw you, it feels like a year
Put on that outfit I like so much, I'm coming back

Don't tell our friends that I'm coming back this morning
I don't want visitors when I'm with the woman I love
After three days of love, we'll unlock the door
And if anyone wants to visit us, it doesn't matter

This is too much love that we have
It can't be taken away, not even on a train
This creature is crazy, she drives me crazy

I've never missed passion
My heart has never ached
I feel sorry for those who live without anyone
Who live in misery

My God, I've already realized
That drinking won't help
I only get rowdy
The pain doesn't go away and the passion doesn't heal

My God, if there's a way
Change the flaw that hurts me
And bring her back or
Find me someone else

My God, what am I going through
I can tell you, even a dog can't pass through
I'm so attached to her and another woman
Is not interesting to me

My God, I'm asking you for someone
But I might contradict myself
Because she is the only medicine
That cures the boredom of this passion

My God, I've changed, I'm sorry
I know I was tough and for being macho
I've only suffered

My God, I've changed, I'm a different person
How I miss her, I'm a boy
Who cries for no reason