Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Casa no Escuro (Ao Vivo)

Casa no Escuro (Ao Vivo)

O teu silêncio é uma resposta
Eu entendi
E essa última lágrima
Não é por você
É por mim

Só me diz o que eu faço
Com tanto amor
Que ainda sobrou aqui

Casa no escuro, noites em claro
Fotos rasgadas no chão, uma dose no fim
Eu vou fazer você voltar pra mim

É como se você
Tivesse me rasgado
Em mil pedaços
E todos os pedaços
Te amassem mais ainda

É a cura e a dor
É o alívio e o sufoco
É meu coração
Batendo contra o corpo

Só me diz o que eu faço
Com tanto amor
Que ainda sobrou aqui

Casa no escuro, noites em claro
Fotos rasgadas no chão, uma dose no fim
Eu vou fazer você voltar pra mim

É como se você
Tivesse me rasgado
Em mil pedaços
E todos os pedaços
Te amassem mais ainda

É a cura e a dor
É o alívio e o sufoco
É meu coração
Batendo contra o corpo

É como se você
Tivesse me rasgado
Em mil pedaços
E todos os pedaços
Te amassem mais ainda

É a cura e a dor
É o alívio e o sufoco
É meu coração
Batendo contra o corpo

Дом в темноте (концертная запись)

Твое молчание – это ответ,
Я понял.
И эта последняя слеза
Не по тебе,
А по мне.

Скажи мне, что делать
С такой любовью,
Которая еще осталась здесь?

Дом в темноте, бессонные ночи,
Разорванные фотографии на полу, рюмка в конце.
Я заставлю тебя вернуться ко мне.

Как будто ты
Разорвала меня
На тысячу кусочков,
И все эти кусочки
Любят тебя еще сильнее.

Это и лекарство, и боль,
Это и облегчение, и удушье,
Это мое сердце,
Бьющееся о ребра.

Скажи мне, что делать
С такой любовью,
Которая еще осталась здесь?

Дом в темноте, бессонные ночи,
Разорванные фотографии на полу, рюмка в конце.
Я заставлю тебя вернуться ко мне.

Как будто ты
Разорвала меня
На тысячу кусочков,
И все эти кусочки
Любят тебя еще сильнее.

Это и лекарство, и боль,
Это и облегчение, и удушье,
Это мое сердце,
Бьющееся о ребра.

Как будто ты
Разорвала меня
На тысячу кусочков,
И все эти кусочки
Любят тебя еще сильнее.

Это и лекарство, и боль,
Это и облегчение, и удушье,
Это мое сердце,
Бьющееся о ребра.