Diego & Arnaldo - Caçador de Corações / Pra Nunca Dizer Adeus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Caçador de Corações / Pra Nunca Dizer Adeus




Caçador de Corações / Pra Nunca Dizer Adeus
Heart Hunter / Never to Say Goodbye
Às vezes me pego sozinho pensando em você
Sometimes I find myself alone thinking of you
Me bate a saudade no peito querendo te ver
I get homesick in my chest wanting to see you
Eu saio entre a multidão de uma rua qualquer
I go out into the crowd of any street
Querendo encontrar o seu rosto em outra mulher
Wanting to find your face in another woman
Mas nada que vejo é igual a você
But nothing I see is like you
Não sinto com as outras o mesmo prazer
I don't feel the same pleasure with others
sempre faltando uma coisa pra me completar
There's always something missing to complete me
Por isso eu fico pensando em nós dois
That's why I keep thinking about the two of us
Do jeito que era durante e depois
The way it was during and after it
Um cheiro gostoso de amor solto no ar
A delicious smell of love in the air
Cadê você, onde foi que se escondeu
Where are you, where did you hide
Sem você eu não sou eu, tudo aqui é solidão
Without you I am not me, everything here is loneliness
Cadê você, que não vi por onde andei
Where are you, that I didn't see where I went
Por você eu me tornei caçador de corações
For you I became a hunter of hearts
Para mim o teu sorriso é como as estrelas
To me your smile is like the stars
Para mim o seu olhar tem a luz da lua
For me your look has the light of the moon
Se pudesse eu daria todo o universo pra te amar
If I could I would give you the whole universe to love you
Ó Princesa, por favor não
Oh Princess, please don't go
Pois é tão grande essa paixão que tenho no meu peito
Because so great is this passion that I have in my chest
Tanto amor guardado no meu coração
So much love kept in my heart
Quantas vezes for preciso, gritarei ao mundo que te amo
As many times as it takes, I will shout to the world that I love you
E você vai se orgulhar de mim
And you will be proud of me
Vem amor, me abra de uma vez
Come love, open your arms to me at once
Arranque todos os segredos meus
Tear out all my secrets
Ocupe a solidão de um coração que te pertence
Fill the loneliness of a heart that belongs to you
Pra nunca mais me dizer adeus
Never to say goodbye to me again
Vem amor, me abra de uma vez
Come love, open your arms to me at once
Arranque todos os segredos meus
Tear out all my secrets
Ocupe a solidão de um coração que te pertence
Fill the loneliness of a heart that belongs to you
Pra nunca mais me dizer adeus
Never to say goodbye to me again





Writer(s): Jefferson Farias, Mário Maranhão, Not Applicable, Paschoal & Areia Lima, Areia Lima, José Neris, Mario Maranhão, Paschoal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.