Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Por um Gole a Mais / Te Amar Foi Ilusão / Um Sonho Louco

Por um Gole a Mais / Te Amar Foi Ilusão / Um Sonho Louco

Paguei
Eu assumo, eu admito que foi ilusão, errei
Um descuido, um deslize do meu coração, te magoei
Fiz exatamente o que devia pra te ver chorar
E me ver chorar

Uh, não sei
Se te imploro de joelhos o perdão ou se te deixo ir
Mas eu vou lutar, te procurar, tentar me redimir
De um erro, uma loucura dessas que a gente faz
Por quê? Por um gole a mais

Foi nessa hora
Que eu me vi ali sentado feito um bobo e sem reação
E você na minha frente, docemente me estendeu a mão
(Quero ver)
E com os olhos cheios da água disse que foi covardia
O que eu fazia

E foi embora
Foi levando a minha paz, o meu sorriso e desapareceu
Já não sei mais o que faço dessa vida, já não sou mais eu
Se tiver um jeito me perdoa (Pelo amor de Deus)
Pelo amor de Deus

Eu sei
Talvez eu tenha sufocado o teu sentimento
Não consegui sintonizar teu pensamento
Sabendo que você queria arrancar de mim
Me deixando assim

Não sei
Será que eu me enganei o tempo todo com o seu olhar?
Apesar de tudo que vivi, eu me deixei levar
Ilusão foi te amar (Vocês)

Vai encontrar
Alguém que você ame e que te faça o que fez comigo
E vai chorar
Cada lágrima que um dia eu derramei por te querer
Por te amar

E vai sentir
A dor da indiferença desse alguém que só te engana
Vai aprender a viver
E dar valor no amor de quem te ama

Quando acordei estava ali
Bem do meu lado (Quero ver, assim)
Nem te acordei
Então te amei desesperado, inconformado

Então me olhou
E perguntou do meu sufoco
Se eu fiquei louco
É que eu perdi
O seu amor num sonho louco

É que eu perdi
O seu amor num sonho louco

За Глоток Лишний / Любить Тебя Было Иллюзией / Безумный Сон

Заплатил
Я признаю, я допускаю, что это была иллюзия, я ошибся.
Недосмотр, оплошность моего сердца, я причинил тебе боль.
Я сделал именно то, что нужно было, чтобы увидеть твои слезы.
И увидеть свои собственные.

Эх, не знаю,
Умолять ли тебя на коленях о прощении или отпустить.
Но я буду бороться, искать тебя, пытаться искупить свою вину.
За ошибку, за безумие, которое мы совершаем.
Почему? За глоток лишний.

Именно в этот момент
Я увидел себя сидящим, как дурак, без какой-либо реакции.
А ты передо мной, нежно протянула мне руку.
(Хочу увидеть)
И со слезами на глазах сказала, что это была трусость,
То, что я делал.

И ты ушла,
Забрав мой покой, мою улыбку, и исчезла.
Я больше не знаю, что делать с этой жизнью, я больше не я.
Если есть способ, прости меня (Ради Бога)
Ради Бога.

Я знаю,
Возможно, я задушил твои чувства.
Не смог понять твои мысли.
Зная, что ты хотела вырваться от меня,
Оставив меня вот так.

Не знаю,
Неужели я все это время обманывался твоим взглядом?
Несмотря на все, что я пережил, я позволил себе увлечься.
Иллюзией было любить тебя (Вы)

Ты найдешь
Кого-то, кого полюбишь, и кто сделает с тобой то, что ты сделала со мной.
И будешь плакать,
Каждой слезой, которую я когда-то пролил, желая тебя,
Любя тебя.

И почувствуешь
Боль равнодушия того, кто тебя только обманывает.
Научишься жить
И ценить любовь того, кто тебя любит.

Когда я проснулся, ты была там,
Рядом со мной (Хочу увидеть, вот так)
Я даже не разбудил тебя.
Тогда я полюбил тебя отчаянно, безутешно.

Тогда ты посмотрела на меня
И спросила о моем смятении,
Сошел ли я с ума.
Просто я потерял
Твою любовь в безумном сне.

Просто я потерял
Твою любовь в безумном сне.