Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Rota de Colisão
Eu
tô
deitado
na
minha
cama
tentando
esquecer
um
grande
amor
Je
suis
allongé
dans
mon
lit
en
essayant
d'oublier
un
grand
amour
Olhando
pro
teto
do
quarto,
viajando
no
giro
do
ventilador
Je
regarde
le
plafond
de
la
pièce,
voyageant
dans
le
tour
du
ventilateur
A
cada
instante
eu
olho
o
telefone
pra
ver
se
alguém
ligou
pra
mim
À
chaque
instant,
je
regarde
mon
téléphone
pour
voir
si
quelqu'un
m'a
appelé
Será
que
ela
vai
me
chamar?
Est-ce
qu'elle
va
m'appeler ?
Será
que
ainda
existe
chance
pra
voltar?
Y
a-t-il
encore
une
chance
de
revenir ?
Meu
amor,
eu
não
tô
de
sacanagem
Mon
amour,
je
ne
plaisante
pas
Tô
ligando
pra
pedir
perdão
J'appelle
pour
te
demander
pardon
Vem
parar
essa
dor
que
coloca
meu
peito
em
rota
de
colisão
Viens
arrêter
cette
douleur
qui
met
mon
cœur
en
route
de
collision
Meu
amor,
eu
não
tô
de
sacanagem
Mon
amour,
je
ne
plaisante
pas
Tô
ligando
pra
pedir
perdão
J'appelle
pour
te
demander
pardon
Vem
parar
essa
dor
que
coloca
meu
peito
em
rota
de
colisão
Viens
arrêter
cette
douleur
qui
met
mon
cœur
en
route
de
collision
Eu
tô
deitado
na
minha
cama
tentando
esquecer
um
grande
amor
Je
suis
allongé
dans
mon
lit
en
essayant
d'oublier
un
grand
amour
Olhando
pro
teto
do
quarto,
viajando
no
giro
do
ventilador
Je
regarde
le
plafond
de
la
pièce,
voyageant
dans
le
tour
du
ventilateur
A
cada
instante
eu
olho
o
telefone
pra
ver
se
alguém
ligou
pra
mim
À
chaque
instant,
je
regarde
mon
téléphone
pour
voir
si
quelqu'un
m'a
appelé
Será
que
ela
vai
me
chamar?
Est-ce
qu'elle
va
m'appeler ?
Será
que
ainda
existe
chance
pra
voltar?
Y
a-t-il
encore
une
chance
de
revenir ?
Meu
amor,
eu
não
to
de
sacanagem
Mon
amour,
je
ne
plaisante
pas
Tô
ligando
pra
pedir
perdão
J'appelle
pour
te
demander
pardon
Vem
parar
essa
dor
que
coloca
meu
peito
em
rota
de
colisão
Viens
arrêter
cette
douleur
qui
met
mon
cœur
en
route
de
collision
Meu
amor,
eu
não
to
de
sacanagem
Mon
amour,
je
ne
plaisante
pas
Tô
ligando
pra
pedir
perdão
J'appelle
pour
te
demander
pardon
Vem
parar
essa
dor
que
coloca
meu
peito
em
rota
de
colisão
Viens
arrêter
cette
douleur
qui
met
mon
cœur
en
route
de
collision
Meu
amor,
eu
não
to
de
sacanagem
Mon
amour,
je
ne
plaisante
pas
Tô
ligando
pra
pedir
perdão
J'appelle
pour
te
demander
pardon
Vem
parar
essa
dor
que
coloca
meu
peito
em
rota
de
colisão
Viens
arrêter
cette
douleur
qui
met
mon
cœur
en
route
de
collision
Meu
amor,
eu
não
to
de
sacanagem
Mon
amour,
je
ne
plaisante
pas
Tô
ligando
pra
pedir
perdão
J'appelle
pour
te
demander
pardon
Vem
parar
essa
dor
que
coloca
meu
peito
em
rota
de
colisão
Viens
arrêter
cette
douleur
qui
met
mon
cœur
en
route
de
collision
Eu
to
deitado
na
minha
cama
tentando
esquecer
um
grande
amor
Je
suis
allongé
dans
mon
lit
en
essayant
d'oublier
un
grand
amour
Évaluez la traduction
1
Sofri em Dobro
2 Olhos Certos
3 A Gente Nem Ficou / De Tanto Querer / Espelho
4 Sem Limites pra Sonhar
5 Prazer por Prazer
6 Vem Fazer Amor Comigo
7 Só de Pensar
8 Rota de Colisão
9 Caçador de Corações / Pra Nunca Dizer Adeus
10 To Bem Melhor Agora
11 Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida
12 Por um Gole a Mais / Te Amar Foi Ilusão / Um Sonho Louco
13 6 de Janeiro de 2003
14 Um Louco
15 Sinônimos
16 Preciso Te Encontrar
17 Jejum de Amor
18 Brincar de ser Feliz
19 Depois Que Você Matar Meu Coração / Eu Acabo Voltando
2 Olhos Certos
3 A Gente Nem Ficou / De Tanto Querer / Espelho
4 Sem Limites pra Sonhar
5 Prazer por Prazer
6 Vem Fazer Amor Comigo
7 Só de Pensar
8 Rota de Colisão
9 Caçador de Corações / Pra Nunca Dizer Adeus
10 To Bem Melhor Agora
11 Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida
12 Por um Gole a Mais / Te Amar Foi Ilusão / Um Sonho Louco
13 6 de Janeiro de 2003
14 Um Louco
15 Sinônimos
16 Preciso Te Encontrar
17 Jejum de Amor
18 Brincar de ser Feliz
19 Depois Que Você Matar Meu Coração / Eu Acabo Voltando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.