Paroles et traduction Diego & Arnaldo - To Bem Melhor Agora

To Bem Melhor Agora

Não vou mentir
Doeu demais quando você se foi
Tô me recuperando do fim de nós dois
Eu que acreditava que existia amor
Tudo tá furado

Tô saindo de novo
Voltei a beber
Mas não é de saudade
Nem pra te esquecer
Eu que já parti pra outra
Mas não penso que eu vou ceder

Tudo passa, continua e a culpa não é sua
É que Deus reservou pra mim
Alguém melhor que você

Pensou que eu ia chorar, não chorei
Pensou que eu ia ligar, não liguei
Tô bem melhor agora que você me deu um fora
Eu tô curtindo alguém melhor que você

Pensou que eu ia chorar, não chorei
Pensou que eu ia ligar, não liguei
Tô bem melhor agora que você me deu um fora
Eu tô curtindo alguém melhor que você

Não vou mentir
Doeu demais quando você se foi
Tô me recuperando do fim de nós dois
Eu que acreditava que existia amor
Tudo papo furado

Tô saindo de novo
Voltei a beber
Mas não é de saudade
Nem pra te esquecer
Eu que já parti pra outra
Mas não penso que eu vou ceder

Tudo passa, continua e a culpa não é sua
É que Deus reservou pra mim
Alguém melhor que você

Pensou que eu ia chorar, não chorei
Pensou que eu ia ligar, não liguei
Tô bem melhor agora que você me deu um fora
Eu tô curtindo alguém melhor que você

Pensou que eu ia chorar, não chorei
Pensou que eu ia ligar, não liguei
Tô bem melhor agora que você me deu um fora
Eu tô curtindo alguém melhor que você

Eu tô melhor que você
Eu tô curtindo a vida

Сейчас мне гораздо лучше

Не буду врать,
было очень больно, когда ты ушла.
Я восстанавливаюсь после нашего расставания.
Я, который верил, что любовь существует,
все оказалось бредом.

Я снова выхожу в свет,
снова начал выпивать,
но не из-за тоски,
и не чтобы забыть тебя.
Я уже нашел другую,
и не думаю, что я сдамся.

Всё проходит, жизнь продолжается, и ты не виновата.
Просто Бог приберег для меня
кого-то лучше тебя.

Думала, я буду плакать, а я не плакал.
Думала, я буду звонить, а я не звонил.
Мне гораздо лучше теперь, когда ты меня бросила.
Я наслаждаюсь временем с кем-то лучше тебя.

Думала, я буду плакать, а я не плакал.
Думала, я буду звонить, а я не звонил.
Мне гораздо лучше теперь, когда ты меня бросила.
Я наслаждаюсь временем с кем-то лучше тебя.

Не буду врать,
было очень больно, когда ты ушла.
Я восстанавливаюсь после нашего расставания.
Я, который верил, что любовь существует,
все это пустые разговоры.

Я снова выхожу в свет,
снова начал выпивать,
но не из-за тоски,
и не чтобы забыть тебя.
Я уже нашел другую,
и не думаю, что я сдамся.

Всё проходит, жизнь продолжается, и ты не виновата.
Просто Бог приберег для меня
кого-то лучше тебя.

Думала, я буду плакать, а я не плакал.
Думала, я буду звонить, а я не звонил.
Мне гораздо лучше теперь, когда ты меня бросила.
Я наслаждаюсь временем с кем-то лучше тебя.

Думала, я буду плакать, а я не плакал.
Думала, я буду звонить, а я не звонил.
Мне гораздо лучше теперь, когда ты меня бросила.
Я наслаждаюсь временем с кем-то лучше тебя.

Мне лучше, чем тебе.
Я наслаждаюсь жизнью.