Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Um Louco

Um Louco

Tem um louco preso dentro de mim
Bate tanto, chega me machucar
Calado, covarde e bandido (′Simbora', assim, vai lá)

Noite fria, céu cinzento
Lá vou eu mais uma vez (′Simbora', assim, vai)
Uma lágrima ao vento
Olha o que esse amor me fez ('Simbora′, assim, vai)

Trago o seu sorriso
Preso na memória
Teu silêncio é minha voz

Esse amor é ímã
Que me atrai me arrasta
Em sua direção
No pulsar da paixão

Tem um louco preso dentro de mim
Bate tanto, chega me machucar
Calado, covarde e bandido
Na jaula é um bicho ferido

Esse louco preso é o meu coração
Condenado a morrer por você
Me salva, me livra, me ama
Seu amor me faz viver

Trago o seu sorriso
Preso na memória
O teu silêncio é minha voz (Oh, oh)

E esse amor é ímã
Que me atrai, me arrasta
Em sua direção
No pulsar da paixão

Tem um louco preso dentro de mim
Bate tanto, chega me machucar
Calado, covarde e bandido
Na jaula é um bicho ferido

Esse louco preso é o meu coração
Condenado a morrer por você
Me salva, me livra, me ama
Seu amor me faz viver

Tem um louco preso dentro de mim
Bate tanto chega me machucar
Calado, covarde e bandido
Na jaula é um bicho ferido

Esse louco preso é o meu coração
Condenado a morrer por você
Me salva, me livra, me ama
Seu amor me faz viver
Seu amor me faz viver

(Essa é pra machucar)
(Valeu, gente)

Сумасшедший

Во мне заключен сумасшедший
Он бьется так сильно, что причиняет мне боль
Молчаливый, трусливый и преступный (′Давай', так, давай же)

Холодная ночь, серое небо
И вот я снова иду (′Давай', так, давай)
Слеза на ветру
Посмотри, что эта любовь со мной сделала (′Давай', так, давай)

Храню твою улыбку
В своей памяти
Твое молчание — мой голос

Эта любовь — магнит
Который притягивает меня, влечет меня
В твоем направлении
В пульсации страсти

Во мне заключен сумасшедший
Он бьется так сильно, что причиняет мне боль
Молчаливый, трусливый и преступный
В клетке он — раненый зверь

Этот заключенный сумасшедший — мое сердце
Обреченное умереть ради тебя
Спаси меня, освободи меня, полюби меня
Твоя любовь заставляет меня жить

Храню твою улыбку
В своей памяти
Твое молчание — мой голос (О, о)

И эта любовь — магнит
Который притягивает меня, влечет меня
В твоем направлении
В пульсации страсти

Во мне заключен сумасшедший
Он бьется так сильно, что причиняет мне боль
Молчаливый, трусливый и преступный
В клетке он — раненый зверь

Этот заключенный сумасшедший — мое сердце
Обреченное умереть ради тебя
Спаси меня, освободи меня, полюби меня
Твоя любовь заставляет меня жить

Во мне заключен сумасшедший
Он бьется так сильно, что причиняет мне боль
Молчаливый, трусливый и преступный
В клетке он — раненый зверь

Этот заключенный сумасшедший — мое сердце
Обреченное умереть ради тебя
Спаси меня, освободи меня, полюби меня
Твоя любовь заставляет меня жить
Твоя любовь заставляет меня жить

(Это чтобы задеть за живое)
(Спасибо, ребята)