Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida

Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida

Quando estou sozinho
Meu olhar distante
Vai buscar nos sonhos
O meu bem querer

E o meu pensamento
Quase inconsciente
Me traz de presente
Quem eu tanto amei

E saudade vem numa fúria louca
Sinto a sua boca deslizando em mim
Saudade vem, que de mim te afasta
Mas a dor não mata um grande amor assim

Não tenho medo dessa solidão
Pois acredito no seu coração
A saudade quando dói
Machuca e não destrói
Dá vontade de amar

E a distância entre você e eu
Me diz que o nosso amor nunca morreu
Eu tenho fé nessa paixão
No fundo do coração
Sei que ainda você vai voltar

Outra vez o meu coração te procura
Outra vez a solidão me tortura
E eu aqui com essa saudade bandida (eu aqui)
Falta amor, falta você em minha vida

E vem viajar no meu corpo, traga os sonhos meus
Traz de volta o teu sorriso, pelo amor de Deus
Estou perdido de desejo, estou apaixonado
Aborrecido, coração magoado
Mas não tem jeito, eu quero ter você

Estou perdido de amor
Estou de mal com o mundo
Obsessão, amor de vagabundo
Mas não tem jeito eu quero ter você
Preciso de você

Preciso, preciso de você aqui
Amor, eu sou teu dependente
Coração carente vai me enlouquecer
Preciso, preciso de você aqui
Sem teu amor tudo é saudade
Traz minha vontade, vem me dar prazer
Sem teu amor tudo é saudade
Traz minha vontade, vem me dar prazer

You Still Will Come Back / Saudade Outlaw

When I'm alone
My gaze is distant
It goes looking in my dreams
For my beloved

And my thoughts
Almost unconsciously
Bring me as gift
Of the one I loved so much

And longing comes in a mad fury
I feel your lips sliding over me
Longing comes, that takes you away from me
But the pain doesn't kill a great love like this

I'm not afraid of this solitude
Because I believe in your heart
Longing when it hurts
Wounds but doesn't destroy
It makes you want to love

And the distance between you and me
Tells me that our love never died
I have faith in this passion
In the depths of my heart
I know that you still will come back

Once again my heart seeks you out
Once again solitude tortures me
And here I am with this longing outlaw (here I am)
I lack love, I lack you in my life

And come travel through my body, bring my dreams
Bring back your smile, for the love of God
I'm lost in desire, I'm in love
Irritated, heartbroken
But there's no way, I want you

I'm lost in love
I'm at odds with the world
Obsession, vagabond's love
But there's no way I want you
I need you

I need, I need you here
Love, I'm your dependent
A needy heart will drive me crazy
I need, I need you here
Without your love it's all longing
Bring my desire, come give me pleasure
Without your love it's all longing
Bring my desire, come give me pleasure