Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida

Você Ainda Vai Voltar / Saudade Bandida

Quando estou sozinho
Meu olhar distante
Vai buscar nos sonhos
O meu bem querer

E o meu pensamento
Quase inconsciente
Me traz de presente
Quem eu tanto amei

E saudade vem numa fúria louca
Sinto a sua boca deslizando em mim
Saudade vem, que de mim te afasta
Mas a dor não mata um grande amor assim

Não tenho medo dessa solidão
Pois acredito no seu coração
A saudade quando dói
Machuca e não destrói
Dá vontade de amar

E a distância entre você e eu
Me diz que o nosso amor nunca morreu
Eu tenho fé nessa paixão
No fundo do coração
Sei que ainda você vai voltar

Outra vez o meu coração te procura
Outra vez a solidão me tortura
E eu aqui com essa saudade bandida (eu aqui)
Falta amor, falta você em minha vida

E vem viajar no meu corpo, traga os sonhos meus
Traz de volta o teu sorriso, pelo amor de Deus
Estou perdido de desejo, estou apaixonado
Aborrecido, coração magoado
Mas não tem jeito, eu quero ter você

Estou perdido de amor
Estou de mal com o mundo
Obsessão, amor de vagabundo
Mas não tem jeito eu quero ter você
Preciso de você

Preciso, preciso de você aqui
Amor, eu sou teu dependente
Coração carente vai me enlouquecer
Preciso, preciso de você aqui
Sem teu amor tudo é saudade
Traz minha vontade, vem me dar prazer
Sem teu amor tudo é saudade
Traz minha vontade, vem me dar prazer

Ты еще вернешься / Разбойничья тоска

Когда я один,
Мой взгляд далекий
Идет искать в мечтах
Мою любимую.

И мои мысли,
Почти бессознательно,
Приносят мне в дар
Ту, которую я так любил.

И тоска приходит в яростном безумии,
Чувствую твои губы, скользящие по мне.
Тоска приходит, разлучает нас с тобой,
Но боль не убивает такую большую любовь.

Я не боюсь этого одиночества,
Потому что верю в твое сердце.
Тоска, когда болит,
Ранит, но не разрушает,
Дает желание любить.

И расстояние между тобой и мной
Говорит мне, что наша любовь не умерла.
Я верю в эту страсть,
В глубине сердца
Знаю, что ты еще вернешься.

Снова мое сердце ищет тебя,
Снова одиночество меня терзает.
А я здесь с этой разбойничьей тоской (я здесь).
Не хватает любви, не хватает тебя в моей жизни.

Приди, путешествуй по моему телу, принеси мои мечты,
Верни свою улыбку, ради всего святого.
Я полон желания, я влюблен,
Удручен, сердце мое болит.
Но ничего не поделаешь, я хочу, чтобы ты была со мной.

Я потерян от любви,
В ссоре с миром,
Одержимость, любовь бродяги.
Но ничего не поделаешь, я хочу, чтобы ты была со мной.
Ты мне нужна.

Нужна, ты мне нужна здесь,
Любимая, я от тебя зависим.
Изголодавшееся сердце сведет меня с ума.
Нужна, ты мне нужна здесь.
Без твоей любви все — тоска.
Исполни мое желание, приди и подари мне наслаждение.
Без твоей любви все — тоска.
Исполни мое желание, приди и подари мне наслаждение.