Paroles et traduction Diego & Arnaldo feat. Falamansa - Pedrinha na Janela (Ao Vivo)

Pedrinha na Janela (Ao Vivo)

Pebble in the Window (Live)

Vai gaiteiro!

Come on, bagpiper!

Eu vou derrubar a sua porta

I'm gonna kick down your door

Usando apenas as batidas do meu coração

Using only the beats of my heart

Tá frio, tá chovendo, eu tô gripado

It's cold, it's raining, I have the flu

Não arredo o pé daqui até mudar a sua opinião

Not moving my foot from here until you change your mind

É, parece que esqueceu do nosso combinado

Yeah, looks like you forgot about our agreement

Vou ter que te lembrar de novo

I'm gonna have to remind you again

A gente prometeu nunca dormir brigado

We promised never to go to sleep angry

E hoje cê não prega o olho

And today you won't close your eyes

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela

I'm gonna throw so many pebbles at your window

Eu vou bater panela, estourar rojão

I'm gonna bang on pots and pans, set off fireworks

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela

I'm gonna throw so many pebbles at your window

Eu vou bater panela, estourar rojão

I'm gonna bang on pots and pans, set off fireworks

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

É, parece que esqueceu do nosso combinado

Yeah, looks like you forgot about our agreement

Vou ter que te lembrar de novo

I'm gonna have to remind you again

A gente prometeu nunca dormir brigado

We promised never to go to sleep angry

E hoje você não prega o olho

And today you won't close your eyes

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela

I'm gonna throw so many pebbles at your window

Eu vou bater panela, estourar rojão

I'm gonna bang on pots and pans, set off fireworks

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela

I'm gonna throw so many pebbles at your window

Eu vou bater panela, estourar rojão

I'm gonna bang on pots and pans, set off fireworks

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

Eu vou tacar tanta pedrinha na sua janela

I'm gonna throw so many pebbles at your window

Eu vou bater panela, estourar rojão

I'm gonna bang on pots and pans, set off fireworks

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

Mas brigado nós não dorme, não

But we're not sleeping angry, no

Évaluez la traduction

Writer(s): Montenegro, Moura, Thales Melo, Tunico

Album

Ao Vivo em Goiânia

date de sortie

15-03-2019

1 Regras (Ao Vivo)
2 Dano Moral (Radio)
3 Dessa Misera Eu Lembro (Ao Vivo)
4 Empreitada Perigosa / Faca que Não Corta / Pagode / A Coisa tá Feia (Ao Vivo)
5 Amor Demais / Saudade Dela (Ao Vivo)
6 Esperando Você Chegar / Penumbra (Ao Vivo)
7 Unidunite (Ao Vivo)
8 Levadão (Ao Vivo)
9 Cor da Pele (Ao Vivo)
10 Pedrinha na Janela (Ao Vivo)
11 De Amor Virei Amante (Ao Vivo)
12 Pra Falar a Verdade (Ao Vivo)
13 Pra Quem Se Ama (Ao Vivo)
14 Dez Minutos / Falando às Paredes / Perdoa (Ao Vivo)
15 Rh da Solidão (Ao Vivo)
16 Casa no Escuro (Ao Vivo)
17 Vem Beber na Minha Casa (Ao Vivo)
18 A História Não Muda (Ao Vivo)
19 Um Cara Como Eu (Ao Vivo)
20 Busca no Bar (Ao Vivo)
21 Garanhão da Madrugada / Nóis Enverga, Mas Não Quebra / Mulher que Não Dá Voa (Ao Vivo)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.