Paroles et traduction Diego & Arnaldo feat. João Neto & Frederico - Pra Dizer Adeus

Pra Dizer Adeus

Чтобы сказать «прощай»

Vamos lembrar de coisas gostosas que nós vivemos

Давай вспоминать те приятные вещи, что мы пережили вместе

Bem assim... (vai)

Вот так... (пой)

Olhei em volta, vi a solidão

Оглянулся – вокруг одиночество

E só paredes pra me ver sofrer

И только стены видят мои страдания

Tô dormindo tarde quase nunca me alimento

Ложусь спать поздно, почти не ем

Meu sustento só pode ser você

Моей единственной пищей можешь быть только ты

João Neto e Frederico, conta essa história

Жуан Нету и Фредерико, расскажите эту историю

Saio com os amigos pra me distrair

Я выхожу с друзьями, чтобы развеяться

E quando tem alguém eu tento te esquecer

И когда рядом кто-то есть, я пытаюсь забыть тебя

Mas o fogo sara

Но огонь разгорается

E nada se compara com o seu beijo

И ничто не сравнится с твоим поцелуем

Meu desejo só pode ser você

Моим единственным желанием можешь быть только ты

E de repente um furacão

И вдруг ураган

Entra pela janela, me jogando ao chão

Врывается в окно, бросая меня на пол

Arrasa o mundo inteiro

Разрушает весь мир

Bate pra valer

Бьет что есть силы

Pra me lembrar você

Чтобы напомнить мне о тебе

Dona do meu coração

Владелица моего сердца

Tô esperando sim ou não

Я жду, да или нет

Cadê você, quanto tempo

Где ты, сколько времени прошло

Dona dos olhos que eram meus

Обладательница глаз, которые были моими

Não servem pra dizer adeus

Они не созданы для того, чтобы говорить «прощай»

Volte logo antes que tudo chega ao fim

Возвращайся скорее, пока все не кончено

De repente um furacão