Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Amor a Três - Ao Vivo

Amor a Três - Ao Vivo

Resolvi partir, porque é impossível
Haver um romance formado por três
Seria esquisito você me dizendo
Agora, querido, chegou sua vez

Receber os beijos tão divididos
Entre dois amantes
Estar com você no mesmo instante
Pensar que um outro tudo lhe fez

Não querida, não, amor a três
Assim não consigo
Já estou sabendo que pensa em outro
Estando comigo

Uma mulher e dois homens é impossível
Adeus querida
E eu vou partir nesta hora, fique com ele agora
Viver em três não é vida

Soluços profundos revelam a minha alma
Você, rouxinol de minha vida, é que me faz chorar
Você é beija-flor dos meus sonhos toda primavera
Hoje quem me dera ser uma ave pra te buscar

Você, o meu sonho bonito, sonho colorido
Você, dom divino, que aos céus preciso clamar
Deus, esse amor é a minha vida
Eu pedi tempo ao tempo pra sozinho caminhar

Deus, hoje eu sei que nada sou
Me devolva esse amor
Ou me faça um homem de rocha

Three-way Love - Live

I decided to leave, because it's impossible
To have a romance between three
It would be weird you telling me
Now, darling, it's your turn

To receive the kisses so divided
Between two lovers
To be with you at the same moment
Thinking that someone else did everything to you

No, darling, no, three-way love
I can't do it like that
I already know that you're thinking about someone else
While you're with me

A woman and two men is impossible
Goodbye, my dear
And I'll leave now, stay with him now
Living in three is no life

Deep sobs reveal my soul
You, nightingale of my life, are the one who makes me cry
You are the hummingbird of my dreams every spring
Today I wish I were a bird to find you

You, my beautiful dream, my colorful dream
You, divine gift, that I have to ask the heavens to clam for
God, this love is my life
I asked time for time to walk by myself

God, today I know that I am nothing
Return this love to me
Or make me a man of rock