Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Dez Minutos / Falando às Paredes / Perdoa (Ao Vivo)

Dez Minutos / Falando às Paredes / Perdoa (Ao Vivo)

Eu acho que mereço uma vez mais
A chance de te ver
Foram dez minutos
De prazer e de loucura
Eu vou lembrar pra sempre
Os momentos nos seus braços
Deixei a minha vida e levei a sua

Eu acho que mereço uma vez mais
Me enroscar no teu abraço
Deitado no seu colo
Refazer os meus pedaços
E te pedir um beijo
Dizer fica comigo
Viver os nossos sonhos
Sem nenhum perigo

Mas não pertencemos a nós dois
Não pertencemos mais as nossas ilusões
Nossos bons momentos
Nossos dez minutos

Dez minutos de eu e você
Somente dez minutos
Nunca mais na vida

Dez minutos de eu e você
Somente dez minutos
Nunca mais na vida

Eu agora estou falando às paredes
Já não tenho mais você pra conversar
Na varanda está vazia aquela rede
Onde às vezes eu deitava pra te amar

Você foi o amanhecer mais colorido
Sem sentido se tornou entardecer
O vazio da saudade foi tirando
A vontade que eu tinha de viver

Só Deus sabe tudo o que eu estou sentindo
A tristeza dói no peito sem parar
Quantas noites mal dormidas já passei
Na esperança de ouvir você chegar

Foram tantas cartas que eu perdi a conta
E nos muros, tantas frases escrevi
Na esperança que você leia só uma
E me faça esquecer que te perdi, que te perdi

Me perdoa, se eu te amei
Se eu fui fraco, se eu chorei
Na despedida

Me perdoa, se eu sofri
Se eu deixei você sair
Da minha vida

Me perdoa, se eu menti
Se com raiva eu te pedi
Pra ir embora

Por que será que eu me calei
Não gritei, não te agarrei
Naquela hora

O que é que eu fui fazer
Não sei se foi orgulho ou covardia
Eu sempre amei você
E joguei fora tudo aquilo que eu queria

Que é que eu faço pra me consolar
Eu não quero mais lembrar
Que é que eu faço se não te esqueci
Me perdoa, se eu perdi

Grita, coração
Põe pra fora essa paixão
Me mata de uma vez
Mas arranca do meu peito esse vazio
Que o tempo ainda não desfez

Grita, coração
Põe pra fora essa paixão
Me mata de uma vez
Mas arranca do meu peito esse vazio
Que o tempo ainda não desfez

Que o tempo ainda não desfez
Que o tempo ainda não desfez

Десять минут / Разговор со стенами / Прости (Ao Vivo)

Я думаю, что заслуживаю еще один шанс
Увидеть тебя
Это было десять минут
Удовольствия и безумия
Я буду помнить всегда
Мгновения в твоих объятиях
Я оставил свою жизнь и забрал твою

Я думаю, что заслуживаю еще один шанс
Прижаться к тебе
Лежа у тебя на коленях
Собрать себя по кусочкам
И попросить у тебя поцелуй
Сказать "останься со мной"
Прожить наши мечты
Без какой-либо опасности

Но мы не принадлежим друг другу
Мы больше не принадлежим нашим иллюзиям
Наши хорошие моменты
Наши десять минут

Десять минут меня и тебя
Всего лишь десять минут
Больше никогда в жизни

Десять минут меня и тебя
Всего лишь десять минут
Больше никогда в жизни

Теперь я говорю со стенами
У меня больше нет тебя, чтобы поговорить
На веранде пустует тот гамак
Где я иногда лежал, чтобы любить тебя

Ты была самым ярким рассветом
Закат стал бессмысленным
Пустота тоски отнимала
Мое желание жить

Только Бог знает, что я чувствую
Грусть болит в груди, не переставая
Сколько бессонных ночей я провел
В надежде услышать, как ты приходишь

Столько писем, что я сбился со счета
И на стенах, столько фраз написал
В надежде, что ты прочтешь хотя бы одну
И поможешь мне забыть, что я тебя потерял, что я тебя потерял

Прости меня, если я любил тебя
Если я был слаб, если я плакал
При прощании

Прости меня, если я страдал
Если я позволил тебе уйти
Из моей жизни

Прости меня, если я лгал
Если в гневе я просил тебя
Уйти

Почему же я молчал
Не кричал, не удержал тебя
В тот момент

Что же я наделал
Не знаю, была ли это гордость или трусость
Я всегда любил тебя
И выбросил все, чего хотел

Что мне делать, чтобы утешиться
Я больше не хочу вспоминать
Что мне делать, если я тебя не забыл
Прости меня, если я потерял тебя

Крикни, сердце
Выплесни эту страсть
Убей меня сразу
Но вырви из моей груди эту пустоту
Которую время еще не заполнило

Крикни, сердце
Выплесни эту страсть
Убей меня сразу
Но вырви из моей груди эту пустоту
Которую время еще не заполнило

Которую время еще не заполнило
Которую время еще не заполнило