Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Mande a Solidão pra Outro Lugar / Amores São Coisas da Vida

Mande a Solidão pra Outro Lugar / Amores São Coisas da Vida

Sim bora demais moda assim
Essa pra arrastar o chifre no chão

E se voltar pra mim que seja logo
Depois o tempo voa sem parar (e o que?)
E traga com você os nossos sonhos, o o o
E mande a solidão pra outro lugar

Se lembrar que ainda nos amamos
Traga o coração sem se importar
Que algumas vezes nós brigamos o o
Mas nada vai poder nos separar

Se a saudade dói demais
E não dá pra segurar
Deixe tudo e vem me procurar
Se perdemos a razão
E fugirmos da emoção
Quem sou eu quem é você
Pra deixar o nosso amor, morrer

O coração precisa de paixão
Nós precisamos de carinho
Se entre nós existe um grande amor
Então pra ficar sozinhos

O coração precisa de paixão
Nós precisamos de carinho
Se entre nós existe um grande amor
Então pra ficar sozinho

E essa é pra machucar
Lembrando do meu goiaizão também

Quando você me encontrar
Não tenha receio de dizer alô
Não mude os seus olhos pra outro lugar
Não fique com medo

Quando alguém te perguntar
Se eu sou ainda o seu grande amor
Responda apenas que não vai contar
Os nossos segredos

Deixe a dúvida no ar
Pra ninguém saber o que aconteceu
O amor de repente irá voltar
Pra convencer você e eu

A gente não foi feliz como podia ser
Perdemos tempo no tempo
Quando aprendi a te conhecer
Notei que era só fingimento

A gente não teve culpa se a solidão
Achou para nós a saída
E a vida passa e nesse vai e vem
Amores são coisas da vida

A gente não foi feliz como podia ser
Perdemos tempo no tempo
Quando aprendi a te conhecer
Notei que era só fingimento

A gente não teve culpa se a solidão
Achou para nós a saída
E a vida passa e nesse vai e vem
Amores são coisas da vida

Amores são coisas da vida
Amores são coisas da vida

Send the Loneliness to Another Place / Love Is Something Life Brings

Yes, I'm really into this fashion
This is for dragging my antlers on the ground

And if you're coming back to me, do it soon
Because time flies without stopping (and what?)
Bring our dreams with you, oh oh oh
And send the loneliness to another place

If you remember that we still love each other
Bring your heart, don't be shy
We fought sometimes, oh oh
But nothing will be able to separate us

If the longing hurts too much
And it's unbearable
Leave everything and come find me
If we've lost our minds
And run away from emotion
Who am I, who are you
To let our love die

A heart needs passion
We need affection
If there's a great love between us
Then to be alone

A heart needs passion
We need affection
If there's a great love between us
Then to be alone

And this is to hurt
Remembering my Goian land

When you find me
Don't be afraid to say hello
Don't shift your gaze to another place
Don't be scared

When someone asks you
If I'm still your one true love
Just answer that you're not going to tell
Our secrets

Leave the doubt in the air
So that no one knows what happened
Love will suddenly come back
To convince you and me

We weren't as happy as we could have been
We wasted time
When I started to learn about you
I noticed it was all just pretense

It wasn't our fault if loneliness
Found a way out for us
And life goes on, and in this back and forth
Love is something life brings

We weren't as happy as we could have been
We wasted time
When I started to learn about you
I noticed it was all just pretense

It wasn't our fault if loneliness
Found a way out for us
And life goes on, and in this back and forth
Love is something life brings

Love is something life brings
Love is something life brings