Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Nosso Amor é Ouro / Hoje Eu Topo o que Vier (Acústico)

Nosso Amor é Ouro / Hoje Eu Topo o que Vier (Acústico)

Cês lembra desse trem aqui oh
Aôôô trem
O difícil num é carregar o peso do chifre
É sustentar a vaca em mim, assim oh

O nosso amor é ouro, jóia rara de se ver
É chuva de sonhos coloridos com prazer
Somos o desejo, a paixão, nós somos o querer

Coração na boca e um sorriso no olhar
O suor na pele e a música no ar
Nós dois em nosso ninho
Entregues ao sabor de amar

Nosso amor é sangue, é coração
É sonho que eu jamais quero acordar
Apaixonadamente apaixonados
Como o peixe e o mar

Somos a semente e o chão
Somos como a arca e o tesouro
Nosso amor é forte, é diamante
Nosso amor é ouro

Nosso amor é forte, é diamante
Nosso amor é ouro

E isso aqui, alguém lembra?

Hoje eu estou com a cabeça virada
Vou sair na madrugada
Procurar uma mulher

Não interessa se é loira ou morena
Se é grande ou pequena
Hoje eu topo o que vier

Vou colocar a minha roupa preferida
Colorir a minha vida, hoje vou brilhar
Nem que eu passe em claro a noite inteira
Mas sem cobertor de orelha
Pra casa não vou voltar

Mas se nada acontecer
E o meu plano der errado
Eu vou ter que me benzer
O trem ta feio pro meu lado

Our Love is Gold / Today I'm Ready for Anything (Acoustic)

Remember this train here, girl?
Oh train
The hard part is not carrying the weight of the horns
It's supporting the cow in me, like this, see

Our love is gold, a rare jewel to behold
It's a shower of colorful dreams with pleasure
We are the desire, the passion, we are the desire

Heart in my mouth and a smile in my eyes
Sweat on my skin and music in the air
The two of us in our nest
Surrendered to the flavor of love

Our love is blood, it's heart
It's a dream I never want to wake up from
Passionately in love
Like fish and sea

We are the seed and the soil
We are like the ark and the treasure
Our love is strong, it's diamond
Our love is gold

Our love is strong, it's diamond
Our love is gold

And this here, does anyone remember?

My head's spinning today
I'm going out into the night
To find a woman

I don't care if she's blonde or brunette
If she's big or small
Today I'll take whatever comes my way

I'm going to put on my favorite clothes
Color my life, today I'm going to shine
Even if I spend the whole night awake
But without a blanket over my ears
I won't go home

But if nothing happens
And my plan fails
I'll have to cross myself
The train is looking ugly for me