Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Pra Dizer Adeus

Pra Dizer Adeus

Olhei em volta, vi a solidão
É só paredes pra me ver sofrer
Tô dormindo tarde, quase nunca me alimento
O meu sustento só pode ser você

Saio com os amigos pra me distrair
E quando tem alguém eu tento te esquecer
Mas o fogo sara
E nada se compara com o seu beijo
Meu desejo só pode ser você

E de repente um furacão
Entra pela janela, me jogando ao chão
Arrasa o mundo inteiro
Bate pra valer
Pra me lembrar você

Dona do meu coração
Tô esperando sim ou não
Cadê você, quanto tempo
Dona dos olhos que eram meus
Não servem pra dizer adeus
Volte logo antes que tudo chega ao fim

E de repente um furacão
Entra pela janela, me jogando ao chão
Arrasa o mundo inteiro
E bate pra valer
Pra me lembrar você

Dona do meu coração
Tô esperando sim ou não
Cadê você, quanto tempo
Dona dos olhos que eram meus
Não servem pra dizer adeus
Volte logo antes que tudo chega ao fim

To Say Goodbye

I look around, I see loneliness
Only walls here to see me suffer
I'm going to bed late, almost never eating
My only sustenance can be you

I go out with friends to distract myself
And when someone's around, I try to forget you
But the fire keeps burning
And nothing compares to your kiss
My only desire can be you

And suddenly a hurricane
Blows in through the window, knocking me to the ground
It tears the whole world apart
It beats me hard
To remind me of you

Mistress of my heart
I'm waiting for a yes or no
Where are you, how long
Mistress of the eyes that were mine
They're no good for saying goodbye
Come back soon before everything ends

And suddenly a hurricane
Blows in through the window, knocking me to the ground
It tears the whole world apart
And beats me hard
To remind me of you

Mistress of my heart
I'm waiting for a yes or no
Where are you, how long
Mistress of the eyes that were mine
They're no good for saying goodbye
Come back soon before everything ends