Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Sofri em Dobro

Sofri em Dobro

Se você quiser voltar
Você sabe o meu endereço
Você sabe bem onde me encontrar

Se você quiser voltar
Pode vir que a gente se ajeita
A gente se aceita
Pode acreditar

Já viramos a página
E de tanto sofrer nós aprendemos
Que o orgulho que era tanto, hoje é tão menos

Já tentamos sozinhos
E com outras pessoas nada adiantou
Seu olhar tá dizendo que sim
Agora eu vou

Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo tava me acabando

E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo

Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo tava me acabando

E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo

Se você quiser voltar
Você sabe o meu endereço
Você sabe bem onde me encontrar

Se você quiser voltar
Pode vir que a gente se ajeita
A gente se aceita
Pode acreditar

Já viramos a página
E de tanto sofrer nós aprendemos
Que o orgulho que era tanto, hoje é tão menos

Já tentamos sozinhos
E com outras pessoas nada adiantou
Seu olhar tá dizendo que sim
Agora eu vou

Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo tava me acabando

E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo

Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo tava me acabando

E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo
Mas prometo nunca te perder de novo
Mas prometo nunca te perder de novo

Suffering Double

If you want to come back
You know my address
You know very well where to find me

If you want to come back
You can come and we'll sort it out
We'll accept each other
You can believe it

We've already turned the page
And from suffering so much we've learned
That the pride that was so much, today is so much less

We've already tried it alone
And with other people nothing worked out
Your eyes are saying yes
Now I'm going

I'm running to your arms
I was already waiting for you
I've been through almost everything
And everything was killing me

And if I hurt you
I suffered double
But I promise never to lose you again

I'm running to your arms
I was already waiting for you
I've been through almost everything
And everything was killing me

And if I hurt you
I suffered double
But I promise never to lose you again

If you want to come back
You know my address
You know very well where to find me

If you want to come back
You can come and we'll sort it out
We'll accept each other
You can believe it

We've already turned the page
And from suffering so much we've learned
That the pride that was so much, today is so much less

We've already tried it alone
And with other people nothing worked out
Your eyes are saying yes
Now I'm going

I'm running to your arms
I was already waiting for you
I've been through almost everything
And everything was killing me

And if I hurt you
I suffered double
But I promise never to lose you again

I'm running to your arms
I was already waiting for you
I've been through almost everything
And everything was killing me

And if I hurt you
I suffered double
But I promise never to lose you again
But I promise never to lose you again
But I promise never to lose you again