Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Veneno do Desejo / Mil Razões para Chorar - Acústico

Veneno do Desejo / Mil Razões para Chorar - Acústico

Não vejo a hora passar
Pra ver você chegar
Tirar do meu coração
A flecha da solidão
Veneno do desejo

Não vejo o tempo passar
Pra poder te abraçar
Dizer o quanto eu a amo
Que a noite eu te chamo
Vem beijar meu beijo

Sei quem vai chegar, essa noite
Pois o vento veio me falar de você
O tempo vai parar essa noite
E na pura sedução do olhar sem dizer, só amar
A minha saudade vai te encontrar

Quando a gente ama tudo acontece
A gente enlouquece
Se outro vai embora
A gente nunca esquece

Quando a gente ama nada é proibido
Ficar longe é castigo
Eu to chamando agora vem ficar comigo

Não sei por que aqui voltei
Meu coração ficou tão triste
Eu sabia que não ia te encontrar

Vendo as flores coloridas
Que enfeitavam nossos sonhos
Mil razões agora eu tenho pra chorar

O nosso amor aqui nasceu
Mas com o tempo se perdeu
Como a folha solta no ar
Não, eu não quero recordar

Eu vou fugir desse lugar
Que é tão triste sem você
E pedir pra você voltar

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Veneno do Desejo / A Thousand Reasons to Cry - Acoustic

I can't wait for the hours to pass
To see you arrive
To remove from my heart
The arrow of loneliness
Poison of desire

I can't see the time pass
So that I can hold you close
To tell you how much I love you
That I call you at night
Come and kiss my kiss

I know who will arrive tonight
Because the wind came to tell me about you
Time will stop tonight
And in the pure seduction of the gaze without saying, only love
My longing will find you

When we are in love, everything happens
We go crazy
If another one leaves
We never forget

When we are in love, nothing is forbidden
Being away is a punishment
I'm calling you now, come stay with me

I don't know why I came back here
My heart is so sad
I knew I wouldn't find you

Seeing the colorful flowers
That adorned our dreams
A thousand reasons now I have to cry

Our love was born here
But in time it was lost
Like a loose leaf in the air
No, I don't want to remember

I'm going to run away from this place
Which is so sad without you
And ask you to come back

I can't have you
So far away
There are a thousand reasons to cry
Every moment

I can't have you
So far away
There are a thousand reasons to cry
Every moment