Paroles et traduction Diego Boneta - Qué Nivel de Mujer
¡Hey!
Эй!
Ja,
ja,
ja,
ja
(one,
two,
one,
two)
Ха,
ха,
ха,
ха
(раз,
два,
раз,
два)
¡Sí!
Да!
Siri,
sí,
sí,
eh,
ah
Сири,
да,
да,
эй,
ах
Uh,
uh
Ух,
ух
Como
yo
te
conocí
Как
я
тебя
встретил,
¿Cómo
lo
podré
olvidar?
Как
мне
это
забыть?
Con
tu
cuerpo
y
actitud
Своим
телом
и
отношением
Eres
espectacular
Ты
просто
великолепна.
Por
lo
bien
que
te
ves,
¡uh!
Как
же
ты
хороша,
ух!
Eh-eh,
eh-eh
Эй-эй,
эй-эй
¡Qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!
¡Ah,
piri,
sí,
sí!
Ах,
пири,
да,
да!
Cuando
salgo
a
caminar
Когда
я
выхожу
на
прогулку
Y
me
quiero
concentrar
И
хочу
сосредоточиться,
En
mi
mente
está
tu
voz
В
моей
голове
твой
голос,
Que
seduce
la
razón
Который
соблазняет
разум.
Por
lo
bien
que
te
ves
Как
же
ты
хороша,
Uh-uh,
uh-uh
Ух-ух,
ух-ух
¡Qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!
Ven
aquí
Иди
сюда,
Ya
no
me
hagas
más
sufrir
Не
заставляй
меня
больше
страдать.
Solo
tú
Только
ты
Tienes
esa
gran
virtud
Обладаешь
этой
великой
силой.
Junto
a
ti
Рядом
с
тобой
Tengo
ganas
de
vivir
Мне
хочется
жить,
Porque
el
mundo
gira
y
tú
sabes
que
es
por
ti
Потому
что
мир
вращается,
и
ты
знаешь,
что
это
из-за
тебя.
Por
lo
bien
que
te
ves
Как
же
ты
хороша,
Ah-ah,
ah-ah
Ах-ах,
ах-ах
¡Qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!
Yeh-eh,
eh-ah
Йе-э,
эй-ах
Como
yo
te
veo
pasar
Как
я
вижу
тебя
проходящей,
Yo
comienzo
a
sudar
Я
начинаю
потеть.
Ni
siquiera
puedo
hablar
Я
даже
не
могу
говорить,
Siento
que
voy
a
explotar
Чувствую,
что
сейчас
взорвусь.
Por
lo
bien
que
te
ves
Как
же
ты
хороша,
Ah,
nara,
na,
na
Ах,
нара,
на,
на
¡Qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!
Si
me
gana
la
timidez
Если
меня
одолевает
робость,
Es
por
la
forma
en
que
me
ves
Это
из-за
того,
как
ты
на
меня
смотришь.
Si
comienzo
a
temblar
Если
я
начинаю
дрожать,
Cuando
yo
te
veo
bailar
Когда
я
вижу,
как
ты
танцуешь.
Por
lo
bien
que
te
ves
Как
же
ты
хороша,
¡Qué
nivel!
Какой
уровень!
¡Qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!
Eh-eh,
eh,
ah,
va
Эй-эй,
эй,
ах,
давай
Ven
aquí
Иди
сюда,
Ya
no
me
hagas
más
sufrir
Не
заставляй
меня
больше
страдать.
Solo
tú
Только
ты
Tienes
esa
gran
virtud
Обладаешь
этой
великой
силой.
Junto
a
ti
Рядом
с
тобой
Tengo
ganas
de
vivir
Мне
хочется
жить,
Porque
el
mundo
gira
y
tú
sabes
que
es
por
ti
Потому
что
мир
вращается,
и
ты
знаешь,
что
это
из-за
тебя.
Por
lo
bien
que
te
ves
Как
же
ты
хороша,
Siri,
sí,
sí
Сири,
да,
да
¡Qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!
Siri,
sí,
sí,
ah,
uh
Сири,
да,
да,
ах,
ух
Let
go!
Отпусти!
Yeah!
Да!
Ven
aquí
Иди
сюда,
Ya
no
me
hagas
más
sufrir
Не
заставляй
меня
больше
страдать.
Solo
tú
Только
ты
Tienes
esa
gran
virtud
Обладаешь
этой
великой
силой.
Junto
a
ti
Рядом
с
тобой
Tengo
ganas
de
vivir
Мне
хочется
жить,
Porque
el
mundo
gira
y
tú
sabes
que
es
por
ti
Потому
что
мир
вращается,
и
ты
знаешь,
что
это
из-за
тебя.
Por
lo
bien
que
te
ves,
ah,
uhm
Как
же
ты
хороша,
ах,
умм
¡Qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!
(Cuando
tú
me
miras)
(Когда
ты
на
меня
смотришь)
Uh,
ni
siquiera
puedo
hablar
Ух,
я
даже
не
могу
говорить.
(Cuando
tú
me
miras)
(Когда
ты
на
меня
смотришь)
Yo
comienzo
a
temblar
Я
начинаю
дрожать.
(Cuando
tú
me
miras)
(Когда
ты
на
меня
смотришь)
Y
comienzo
a
sudar
И
начинаю
потеть.
(Cuando
tú
me
miras)
(Когда
ты
на
меня
смотришь)
Siento
que
voy
a
explotar
Чувствую,
что
сейчас
взорвусь.
Por
lo
bien
que
te
ves
Как
же
ты
хороша,
Hey,
hey
Эй,
эй
¡Qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!
¡Wow!
Вау!
(Por
lo
bien
que
te
ves)
(Как
же
ты
хороша)
Cuando
yo
te
veo
pasar
Когда
я
вижу
тебя
проходящей,
(¡Qué
nivel
de
mujer!)
(Какой
уровень
женщины!)
Cuando
yo
te
veo
pasar
Когда
я
вижу
тебя
проходящей,
Eh,
eh,
eh
(por
lo
bien
que
te
ves)
Эй,
эй,
эй
(как
же
ты
хороша)
Cuando
yo
te
veo
pasar
Когда
я
вижу
тебя
проходящей,
Yo
comienzo
a
sudar
(¡qué
nivel
de
mujer!)
Я
начинаю
потеть
(какой
уровень
женщины!)
¡Qué
nivel
de
mujer!,
¡qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!,
какой
уровень
женщины!
¡Qué
nivel
de...!
(Por
lo
bien
que
te
ves)
Какой
уровень...!
(Как
же
ты
хороша)
No,
no,
no,
no,
no
(¡qué
nivel
de
mujer!)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
(какой
уровень
женщины!)
¡Sí,
sí!
Да,
да!
Por
lo
bien
que
te
ves
Как
же
ты
хороша,
Si
me
gana
la
timidez
Если
меня
одолевает
робость,
Es
por
la
forma
en
que
me
ves
(¡qué
nivel
de
mujer!)
Это
из-за
того,
как
ты
на
меня
смотришь
(какой
уровень
женщины!)
Si
comienzo
a
temblar
Если
я
начинаю
дрожать,
Cuando
yo
te
veo
bailar,
sí,
sí,
sí,
sí
(por
lo
bien
que
te
ves)
Когда
я
вижу,
как
ты
танцуешь,
да,
да,
да,
да
(как
же
ты
хороша)
¡Qué
nivel
de
mujer!
Какой
уровень
женщины!
¡Sigue!
¡Uh!
Продолжай!
Ух!
(Por
lo
bien
que
te
ves)
(Как
же
ты
хороша)
Cuando
yo
te
veo
pasar
Когда
я
вижу
тебя
проходящей,
Yo
comienzo
a
sudar
(¡qué
nivel
de
mujer!)
Я
начинаю
потеть
(какой
уровень
женщины!)
Ni
siquiera
puedo
hablar
Я
даже
не
могу
говорить,
Siento
que
voy
a
explotar
(por
lo
bien
que
te
ves)
Чувствую,
что
сейчас
взорвусь
(как
же
ты
хороша)
(¡Qué
nivel
de
mujer!)
¡Qué
nivel
de
mujer!
(Какой
уровень
женщины!)
Какой
уровень
женщины!
(Por
lo
bien
que
te
ves)
(Как
же
ты
хороша)
(¡Qué
nivel
de
mujer!)
(Какой
уровень
женщины!)
(Por
lo
bien
que
te
ves)
(Как
же
ты
хороша)
(¡Qué
nivel
de
mujer!)
(Какой
уровень
женщины!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.