Paroles et traduction Diego Dibos - Esta Batalla

Esta Batalla

Despierta el día
Recuerdo el hecho
Algo me duele
Esto no va bien

Te voy buscando
Vivo vagando, nena
No puedo entenderlo
Por qué me pasó

Presiento que te estoy perdiendo
Que me estoy muriendo
Que algo, de la nada, va perdiendo fuerza
Que no imaginabas toda la verdad

Y esta vez

Voy armado hasta los huesos
Hoy enfrento esta batalla
Para no perder tus besos
Para llegar hasta tu lecho
Hoy enfrento esta batalla
Para ganar

No eres vulnerable
Pero siento tus labios dulces
Que van cayendo en mí
Que pueden entregarse al fin

Voy sintiendo tu locura
Pierdo la cordura
Vamos a perdernos
Vamos a amanecer
Sin tener esa culpa
Que no te deja ver

Y esta vez

Voy armado hasta los huesos
Hoy enfrento esta batalla
Para no perder tus besos
Para llegar hasta tu lecho
Me levanto en esta lucha
No pretendo ser tu dueño
Solo quiero ser tu hombre, amor
Hoy enfrento esta batalla
Para ganar

Y esta vez

Voy armado hasta los huesos
Hoy enfrento esta batalla
Para no perder tus besos
Para llegar hasta tu lecho
Me levanto en esta lucha
No pretendo ser tu dueño
Solo quiero ser tu hombre, amor
Hoy enfrento esta batalla
Para ganar

Hoy enfrento esta batalla

Эта битва

Наступает день
Вспоминаю тот факт
Что-то мне больно
Это нехорошо

Я тебя ищу
Брожу, дорогая
Не могу понять
Почему со мною это произошло

Я чувствую, что тебя теряю
Что я умираю
Что что-то, из ничего, теряет силу
Что ты не представляла себе всей правды

И в этот раз

Я вооружен до зубов
Сегодня я вступлю в эту битву
Чтобы не потерять твои поцелуи
Чтобы добраться до твоего ложа
Сегодня я вступлю в эту битву
Чтобы победить

Ты не уязвима
Но я чувствую твои сладкие губы
Которые падают на меня
Которые могут поддаться, наконец

Я чувствую твоё безумие
Теряю рассудок
Мы потеряемся
Мы проснемся
Не чувствуя вины
Которая не дает тебе видеть

И в этот раз

Я вооружен до зубов
Сегодня я вступлю в эту битву
Чтобы не потерять твои поцелуи
Чтобы добраться до твоего ложа
Я встаю в этой борьбе
Я не претендую на то, чтобы быть твоим хозяином
Я просто хочу быть твоим мужчиной, любовь моя
Сегодня я вступлю в эту битву
Чтобы победить

И в этот раз

Я вооружен до зубов
Сегодня я вступлю в эту битву
Чтобы не потерять твои поцелуи
Чтобы добраться до твоего ложа
Я встаю в этой борьбе
Я не претендую на то, чтобы быть твоим хозяином
Я просто хочу быть твоим мужчиной, любовь моя
Сегодня я вступлю в эту битву
Чтобы победить

Сегодня я вступлю в эту битву