Realidad - Diego Dibos traduction en allemand

Realidad

A pasado el tiempo
Nos mira la tranquilidad
Volteo los recuerdos
No siento que estuvo de más

Te miro con nostalgia
Feliz de verte sonreír
Caminos diferentes
Y formas que no hicieron par

Verdad, de verdad
Me alegra tu final
No sé si en mi hogar
Te hubiera visto igual

Me puedo estar muriendo
Los años te van a encontrar
Tu piel me huele tan ausente
Nos vence la vulgaridad

Te miro a la distancia
¿Parece o todo termino?
Nos vamos a encontrar muy pronto
Me toca decir la verdad

Verdad, de verdad
Me alegra tu final
No sé si en mi hogar
Te hubiera visto igual

Te di todo el mal
Y olvidé tu lugar
Yo sé que estás bien
Te cuido sin pensar

Siento ese momento
Como algo que siempre va a brillar
Abrazando el cuento
Ya no voy a poderte llorar

Ya estás bien así
Ya estás bien así
Así
Ya estás bien

Verdad, de verdad
Me alegra tu final

Realität

Die Zeit ist vergangen
Die Ruhe betrachtet uns
Ich drehe die Erinnerungen um
Ich fühle nicht, dass es umsonst war

Ich schaue dich mit Nostalgie an
Glücklich, dich lächeln zu sehen
Verschiedene Wege
Und Formen, die nicht zusammenpassten

Wahrheit, in Wahrheit
Ich freue mich über dein Ende
Ich weiß nicht, ob ich dich in meinem Zuhause
Genauso gesehen hätte

Ich könnte im Sterben liegen
Die Jahre werden dich finden
Deine Haut riecht so abwesend
Die Gewöhnlichkeit besiegt uns

Ich schaue dich aus der Ferne an
Scheint es nur so oder ist alles vorbei?
Wir werden uns bald wiedersehen
Ich muss die Wahrheit sagen

Wahrheit, in Wahrheit
Ich freue mich über dein Ende
Ich weiß nicht, ob ich dich in meinem Zuhause
Genauso gesehen hätte

Ich habe dir all das Schlechte gegeben
Und deinen Platz vergessen
Ich weiß, dass es dir gut geht
Ich passe auf dich auf, ohne nachzudenken

Ich fühle diesen Moment
Wie etwas, das immer strahlen wird
Die Geschichte umarmend
Ich werde nicht mehr um dich weinen können

Dir geht es so gut
Dir geht es so gut
So
Dir geht es gut

Wahrheit, in Wahrheit
Ich freue mich über dein Ende