Paroles et traduction Diego Dibos - Realidad

Realidad

A pasado el tiempo
Nos mira la tranquilidad
Volteo los recuerdos
No siento que estuvo de más

Te miro con nostalgia
Feliz de verte sonreír
Caminos diferentes
Y formas que no hicieron par

Verdad, de verdad
Me alegra tu final
No sé si en mi hogar
Te hubiera visto igual

Me puedo estar muriendo
Los años te van a encontrar
Tu piel me huele tan ausente
Nos vence la vulgaridad

Te miro a la distancia
¿Parece o todo termino?
Nos vamos a encontrar muy pronto
Me toca decir la verdad

Verdad, de verdad
Me alegra tu final
No sé si en mi hogar
Te hubiera visto igual

Te di todo el mal
Y olvidé tu lugar
Yo sé que estás bien
Te cuido sin pensar

Siento ese momento
Como algo que siempre va a brillar
Abrazando el cuento
Ya no voy a poderte llorar

Ya estás bien así
Ya estás bien así
Así
Ya estás bien

Verdad, de verdad
Me alegra tu final

Реальность

Время прошло,
Нас смотрит спокойствие,
Переворачиваю воспоминания,
Не чувствую, что это было зря.

Смотрю на тебя с ностальгией,
Рад видеть твою улыбку,
Разные пути,
И образы, которые не составили пару.

Правда, правда,
Я рад твоему финалу,
Не знаю, в моем ли доме
Я увидел бы тебя такой же.

Я могу умирать,
Годы тебя найдут,
Твоя кожа пахнет таким отсутствием,
Нас побеждает пошлость.

Смотрю на тебя на расстоянии,
Кажется, или все кончено?
Мы скоро встретимся,
Мне нужно сказать правду.

Правда, правда,
Я рад твоему финалу,
Не знаю, в моем ли доме
Я увидел бы тебя такой же.

Я причинил тебе столько зла,
И забыл твое место,
Я знаю, что у тебя все хорошо,
Я забочусь о тебе, не задумываясь.

Я чувствую тот момент,
Как нечто, что всегда будет сиять,
Обнимая сказку,
Я больше не смогу оплакивать тебя.

Тебе уже хорошо так,
Тебе уже хорошо так,
Так,
Тебе уже хорошо.

Правда, правда,
Я рад твоему финалу.