Paroles et traduction Diego Dibos - Tengo Que Verte Otra Vez

Tengo Que Verte Otra Vez

Se me llenó la lista de pendientes
Que nunca pude resolver
Y hay tantas, pero tantas cosas
Que siempre quise y nunca pude hacer

Y a golpes la vida
Me demuestra convencida
Que no hay nada más hermoso
Que vivirla

Y entre todas esas tantas cosas
Que llevo a cuestas en el corazón
La que más pesa es nuestra historia
Que terminó sin una explicación

Y pensé simplemente
En tenerte frente a frente
Y dejar que el alma
Diga lo que siente

Tengo que verte otra vez
Para darte el amor que guardé
Que tu voz se desnude en mi ser
Y termine este silencio

Tengo que verte otra vez
Porque nunca dejé de creer
Que eres mi destino
Mi mujer

Me cuesta tanto encontrar las palabras
Exactas para la ocasión
Ya estoy cansado de explicar razones
Por eso dejaré que cante la emoción
De sentir que eres mía
De saber que todavía
Soy tu realidad
Entre tanta fantasía

Tengo que verte otra vez
Para darte el amor que guardé
Que tu voz se desnude en mi ser
Y termine este silencio

Tengo que verte otra vez
Porque nunca dejé de creer
Que eres mi destino
Mi mujer

No quedan dudas de que
Yo te voy a encontrar
Pero el momento
Se acerca y no llego
Y lejos de ti
Desespero

Por que
Tengo que verte otra vez
Para darte el amor que guardé
Que tu voz se desnude en mi ser
Y termine este silencio

Tengo que verte otra vez
Porque nunca dejé de creer
Que eres mi destino
Mi mujer

I Have to See You Again

My to-do list is full
Of things I could not resolve
And there are so, but so many things
That I always wanted to do and never could

And through hard knocks, life
Shows me convinced
That there is nothing more beautiful
Than living it

And among all those many things
That I carry on my heart
The one that weighs the most is our history
That ended without an explanation

And I simply thought
Of having you in front of me
And letting my soul
Say what it feels

I have to see you again
To give you the love I saved
To let your voice undress in my being
And end this silence

I have to see you again
Because I never stopped believing
That you are my destiny
My woman

I struggle to find the words
Exact for the occasion
I'm tired of explaining reasons
That's why I'll let the emotion sing
Of feeling that you are mine
Of knowing that you are still
My reality
Among so much fantasy

I have to see you again
To give you the love I saved
To let your voice undress in my being
And end this silence

I have to see you again
Because I never stopped believing
That you are my destiny
My woman

There is no doubt that
I will find you
But the moment
Is getting close and I won't make it
And far from you
I despair

Because
I have to see you again
To give you the love I saved
To let your voice undress in my being
And end this silence

I have to see you again
Because I never stopped believing
That you are my destiny
My woman