Paroles et traduction Diego Dibos - Tengo Que Verte Otra Vez

Tengo Que Verte Otra Vez

Se me llenó la lista de pendientes
Que nunca pude resolver
Y hay tantas, pero tantas cosas
Que siempre quise y nunca pude hacer

Y a golpes la vida
Me demuestra convencida
Que no hay nada más hermoso
Que vivirla

Y entre todas esas tantas cosas
Que llevo a cuestas en el corazón
La que más pesa es nuestra historia
Que terminó sin una explicación

Y pensé simplemente
En tenerte frente a frente
Y dejar que el alma
Diga lo que siente

Tengo que verte otra vez
Para darte el amor que guardé
Que tu voz se desnude en mi ser
Y termine este silencio

Tengo que verte otra vez
Porque nunca dejé de creer
Que eres mi destino
Mi mujer

Me cuesta tanto encontrar las palabras
Exactas para la ocasión
Ya estoy cansado de explicar razones
Por eso dejaré que cante la emoción
De sentir que eres mía
De saber que todavía
Soy tu realidad
Entre tanta fantasía

Tengo que verte otra vez
Para darte el amor que guardé
Que tu voz se desnude en mi ser
Y termine este silencio

Tengo que verte otra vez
Porque nunca dejé de creer
Que eres mi destino
Mi mujer

No quedan dudas de que
Yo te voy a encontrar
Pero el momento
Se acerca y no llego
Y lejos de ti
Desespero

Por que
Tengo que verte otra vez
Para darte el amor que guardé
Que tu voz se desnude en mi ser
Y termine este silencio

Tengo que verte otra vez
Porque nunca dejé de creer
Que eres mi destino
Mi mujer

Должен увидеть тебя снова

Список моих невыполненных задач переполнен
Некоторые из них, я так и не смог решить
И так много всего
Чего я всегда хотел, но не смог сделать

Жизнь грубо
Убедительно доказывает мне
Что нет ничего лучше,
Чем жить

И из всех этих вещей
Что я несу в своем сердце
Самая тяжелая — наша история
Которая закончилась без объяснений

И я просто подумал
О том, чтобы встретиться с тобой лицом к лицу
И позволить душе
Сказать то, что она чувствует

Я должен увидеть тебя снова
Чтобы подарить тебе любовь, которую я храню
Твой голос растапливает меня
И прервет это молчание

Я должен увидеть тебя снова
Потому что я никогда не переставал верить
Что ты — моя судьба
Моя женщина

Мне так трудно подобрать слова
Подходящие для этого случая
Я устал оправдываться и объяснять
Поэтому я позволю эмоциям петь
Чувствовать, что ты моя
Знать, что я до сих пор
Твоя реальность
Среди стольких фантазий

Я должен увидеть тебя снова
Чтобы подарить тебе любовь, которую я храню
Твой голос растапливает меня
И прервет это молчание

Я должен увидеть тебя снова
Потому что я никогда не переставал верить
Что ты — моя судьба
Моя женщина

Нет никаких сомнений в том,
Что я найду тебя
Но время
Идет, а меня все нет
А вдали от тебя
Я в отчаянии

Потому что
Я должен увидеть тебя снова
Чтобы подарить тебе любовь, которую я храню
Твой голос растапливает меня
И прервет это молчание

Я должен увидеть тебя снова
Потому что я никогда не переставал верить
Что ты — моя судьба
Моя женщина