Paroles et traduction Diego Dibos - Voy a Estar Contigo

Voy a Estar Contigo

Parece que esta vez quieres ganar
Ya vas siete balas y un herido corazón
Usas la tregua como un antifaz
Sé que ahora pretendes verme agonizar

Voy a estar contigo aunque la luna se haga gris
O morir de frío al esperar diez días o mil
Quítate ese abrigo, quiero verte al natural
No puedo odiarte, quiero entrarte,
Voy a amarte hasta la burla para que
Vuelvas a mí

Si nos miramos no sabemos más
Hay algo que vacila, recurrente novedad
Si te besara no vas a cambiar
Me quieres disparar luego de algo informal

Voy a estar contigo aunque la luna se haga gris
O morir de frío al esperar diez días o mil
Quítate ese abrigo, quiero verte al natural
No puedo odiarte, quiero entrarte,
Voy a amarte hasta la burla para que
Vuelvas a mí

Es tan urgente esta oportunidad
Estás logrando que te pueda odiar
Dime qué estás buscando
Dime la verdad

Voy a estar contigo aunque la luna se haga gris
O morir de frío al esperar diez días o mil
Quítate ese abrigo, quiero verte al natural
No puedo odiarte, quiero entrarte,
Voy a amarte hasta la burla para que
Vuelvas a mí

Vuelvas a mí
Vuelvas a mí

Буду с тобой

Кажется, на этот раз ты хочешь выиграть
Уже семь пуль и одно раненое сердце
Ты используешь перемирие как маску
Знаю, сейчас ты хочешь видеть мои муки

Я буду с тобой, даже если луна станет серой
Или умру от холода, ожидая десять дней или тысячу
Сними это пальто, я хочу видеть тебя настоящую
Я не могу тебя ненавидеть, я хочу проникнуть в тебя,
Я буду любить тебя до издевательства, чтобы
Ты вернулась ко мне

Если мы посмотрим друг на друга, мы ничего не поймем
Есть что-то колеблющееся, повторяющаяся новизна
Если я поцелую тебя, ты не изменишься
Ты хочешь выстрелить в меня после чего-то несерьезного

Я буду с тобой, даже если луна станет серой
Или умру от холода, ожидая десять дней или тысячу
Сними это пальто, я хочу видеть тебя настоящую
Я не могу тебя ненавидеть, я хочу проникнуть в тебя,
Я буду любить тебя до издевательства, чтобы
Ты вернулась ко мне

Эта возможность так важна
Ты добиваешься того, что я могу тебя возненавидеть
Скажи мне, что ты ищешь
Скажи мне правду

Я буду с тобой, даже если луна станет серой
Или умру от холода, ожидая десять дней или тысячу
Сними это пальто, я хочу видеть тебя настоящую
Я не могу тебя ненавидеть, я хочу проникнуть в тебя,
Я буду любить тебя до издевательства, чтобы
Ты вернулась ко мне

Ты вернулась ко мне
Ты вернулась ко мне