Paroles et traduction Diego El Jhane - La Canción que nunca quise escribirte

La Canción que nunca quise escribirte

Lo que daría por encontrarte donde siempre
Por echarme otro cigarro como antes
Abrir tus ojos y de nuevo te despiertes
Vivir ese tiempo en el que estuve tan distante

Por el respeto que siempre guardo a mi suerte
El verte como estabas tuve con miedo a mirarte
Perdóname por todas las veces que no fui a verte
Por tantas perdidas que dejé de contestarte

Y aquí me tienes la noche después de irte
Lo mal que se me da a mí poner el punto y aparte
Haciendo la canción que yo nunca quise escribirte
Repite amiga esas palabras que me parten

Ahora mi vida dime, entonces ¿de qué sirve?
Que más me queda esta carita de desastre
No me ha dado tiempo ni de despedirme
Sin darte un abrazo y tocándote con guantes

Lo que daría por encontrarte donde siempre
Por echarme otro cigarro como antes
Abrir tus ojos y de nuevo te despiertes
Vivir ese tiempo en el que estuve tan distante

Lo que daría por encontrarte donde siempre
Por echarme otro cigarro como antes
Abrir tus ojos y de nuevo te despiertes
Vivir ese tiempo en el que estuve tan distante

Yo que fui incapaz de hacerme las pases
Hablando, haciendo con los dedos cruces
Otra noche esperando a que me abrace
Todo mi mal comienza cuando se apagan las luces

Si eres capaz de multiplicarme los peces
¿Por qué no me devuelves tú ya a mi padre?
Perdóname por lo poco que yo te recé
Difícil de sentirme un puto culpable

Sigue todo como estaba aunque no estés aquí
Sigue todo como estaba pero está sin ti
Seguimos todos sonriendo, y si nadie es feliz
La vida tan bipolar me alegra o se ríe de mí

Cuando mi propia mente ya no lo asimila
Sigue marcando el arte con reloj sin pilas
Cuando la vida me dice a golpes "Diego despabila"
No mueres de muda a una cabeza que nunca te olvida

Y maldiciendo nuestra vida caprichosa
Tan hija de puta a veces tan maravillosa
Parece que mi tristeza se levantó celosa
Y aunque me duela la espina, le cogí miedo a las rosas

Me quedé vacío de lagrimitas que llorarte
Automatándome sin encontrarte a mi presente
Si me necesitas juro que yo iré a buscarte
Que se haga difícil eso de hablar con la muerte

Lo que daría por encontrarte donde siempre
Por echarme otro cigarro como antes
Abrir tus ojos y de nuevo te despiertes
Vivir ese tiempo en el que estuve tan distante

Lo que daría por encontrarte donde siempre
Por echarme otro cigarro como antes
Abrir tus ojos y de nuevo te despiertes
Vivir ese tiempo en el que estuve tan distante

Песня, которую я никогда не хотел тебе писать

Что бы я отдал, чтобы встретить тебя там, где всегда
Чтобы выкурить еще одну сигарету, как раньше
Чтобы ты открыла глаза и снова проснулась
Чтобы пережить то время, когда я был так далек от тебя

Из уважения, которое я всегда храню к своей судьбе
Видя тебя в таком состоянии, я боялся смотреть на тебя
Прости меня за все те разы, когда я не приходил к тебе
За все пропущенные звонки, на которые я не ответил

И вот я здесь, ночью, после твоего ухода
Как же плохо у меня получается ставить точку
Пишу песню, которую я никогда не хотел тебе писать
Повтори, подруга, эти слова, которые разрывают меня на части

Теперь скажи мне, моя жизнь, какой во всем этом смысл?
Что мне остается, кроме этого лица, полного отчаяния
У меня даже не было времени попрощаться
Не обняв тебя, не прикоснувшись к тебе даже в перчатках

Что бы я отдал, чтобы встретить тебя там, где всегда
Чтобы выкурить еще одну сигарету, как раньше
Чтобы ты открыла глаза и снова проснулась
Чтобы пережить то время, когда я был так далек от тебя

Что бы я отдал, чтобы встретить тебя там, где всегда
Чтобы выкурить еще одну сигарету, как раньше
Чтобы ты открыла глаза и снова проснулась
Чтобы пережить то время, когда я был так далек от тебя

Я, который был неспособен помириться с самим собой
Говоря, скрещивая пальцы
Еще одна ночь в ожидании твоих объятий
Все мои беды начинаются, когда гаснет свет

Если ты способна умножить для меня рыбу
Почему ты не можешь вернуть мне моего отца?
Прости меня за то, как мало я молился за тебя
Мне трудно чувствовать себя чертовым виноватым

Все остается как прежде, хотя тебя здесь нет
Все остается как прежде, но без тебя
Мы все продолжаем улыбаться, но никто не счастлив
Эта биполярная жизнь то радует меня, то смеется надо мной

Когда мой собственный разум уже не может этого выносить
Искусство продолжает идти по часам без батареек
Когда жизнь бьет меня и говорит: "Диего, очнись!"
Ты не умираешь безмолвно для головы, которая никогда тебя не забудет

И проклиная нашу капризную жизнь
Такую сучью, порой такую прекрасную
Кажется, моя печаль проснулась ревнивой
И хотя шип причиняет мне боль, я боюсь роз

У меня не осталось слез, чтобы оплакивать тебя
Я становлюсь автоматом, не находя тебя в своем настоящем
Если я тебе понадоблюсь, клянусь, я приду за тобой
Пусть будет трудно говорить со смертью

Что бы я отдал, чтобы встретить тебя там, где всегда
Чтобы выкурить еще одну сигарету, как раньше
Чтобы ты открыла глаза и снова проснулась
Чтобы пережить то время, когда я был так далек от тебя

Что бы я отдал, чтобы встретить тебя там, где всегда
Чтобы выкурить еще одну сигарету, как раньше
Чтобы ты открыла глаза и снова проснулась
Чтобы пережить то время, когда я был так далек от тебя