Paroles et traduction Diego El Jhane - La Espera

La Espera

Y ya no sé
Me abro y te quedas muda
Tú tienes duda y no sé por qué

En mi espalda arañazos de tu manicura
Y parece qué no sabes lo que siento
Al verte rozando tu cuerpo
A mi este tiempo esta matándome

Porque me tiene′ en la espera nerviosito, perdi'o
No me hiciste la cura que me quita el bajío
Otra noche de vela ′fuera muerto de frio
Mordiéndote en el labio acaba haciéndome lio

Y yo que cada noche tumbado te esperaba
Andando por tu espalda, trincheras en mi cama
Ya se ha puesto guapa pa' comerte la cara
Sin darte cuenta metiendo dedo en la llaga

Me hace daño e'te cosquilleo
Quiero ser siempre la cura de tu ansiedad
Una veces paz y otra en tiroteo
Andando descalzo en cristal

Que yo no quiero convencerte por si decides irte
Que no existe el colirio que cure estos ojos tristes
No quiero que despierte llorar mientras te vistes
Rompiendo el corazón que con tu mano me cociste

Ya no sé
Me abro y te quedas muda
Tú tienes duda y no sé por qué
Matándome

Porque me tiene′ en la espera nerviosito, perdi′o
No me hiciste la cura que me quita el bajío
Otra noche de vela 'fuera muerto de frio
Mordiéndote en el labio acaba haciéndome lio

Y yo que cada noche tumbado te esperaba
Andando por tu espalda, trincheras en mi cama
Ya se ha puesto guapa pa′ comerte la cara
Sin darte cuenta metiendo dedo en la llaga

(Dice por esta diablura)
(Dice por tu calentura)
(Yeh, yo la miro mejor)

Sé que peco de egoísta y que la vida se me traba
Yo apostando en una vida que no es la que tú buscabas
Cuando más cosas decías era mientras que te callabas
Cristalitos en tus ojos cada vez que me mirabas

Y la luna nos pilló haciendo diabluras
A ponerno' en cuarentena por tu calentura
Ardo vivo con tus besos que me hacen quemadura
Muero de este sobredosis mi droga más pura

Porque me tiene′ en la espera nerviosito, perdi'o
No me hiciste la cura que me quita el bajío
Otra noche de vela ′fuera muerto de frio
Mordiéndote en el labio acaba haciéndome lio

Y yo que cada noche tumbado te esperaba
Andando por tu espalda, trincheras en mi cama
Ya se ha puesto guapa pa' comerte la cara
Sin darte cuenta metiendo dedo en la llaga

(Dice por esta diablura)
(Dice por tu calentura)
(Yeh, yo la miro mejor)

The Wait

I don't know anymore
I open up and you stay silent
You have doubts and I don't know why

Scratches from your manicure on my back
And it seems like you don't know what I feel
Seeing you brush your body against mine
This time is killing me

Because it has me waiting, nervous, lost
You didn't give me the cure that takes away my blues
Another sleepless night, I'm freezing to death
Biting your lip ends up messing with me

And me, every night, lying down waiting for you
Walking on your back, trenches in my bed
You've gotten all pretty to devour your face
Unknowingly putting your finger on the sore spot

This tingling hurts me
I want to always be the cure for your anxiety
Sometimes peace, other times a shootout
Walking barefoot on glass

I don't want to convince you in case you decide to leave
There's no eye drops that can cure these sad eyes
I don't want to wake up crying while you get dressed
Breaking the heart you sewed with your hand

I don't know anymore
I open up and you stay silent
You have doubts and I don't know why
Killing me

Because it has me waiting, nervous, lost
You didn't give me the cure that takes away my blues
Another sleepless night, I'm freezing to death
Biting your lip ends up messing with me

And me, every night, lying down waiting for you
Walking on your back, trenches in my bed
You've gotten all pretty to devour your face
Unknowingly putting your finger on the sore spot

(Says for this devilishness)
(Says for your heat)
(Yeah, I look at her better)

I know I'm being selfish and life gets stuck
Me, betting on a life that's not the one you were looking for
When you said the most was while you were silent
Little crystals in your eyes every time you looked at me

And the moon caught us being devilish
Putting ourselves in quarantine because of your heat
I burn alive with your kisses that leave me scorched
I die from this overdose, my purest drug

Because it has me waiting, nervous, lost
You didn't give me the cure that takes away my blues
Another sleepless night, I'm freezing to death
Biting your lip ends up messing with me

And me, every night, lying down waiting for you
Walking on your back, trenches in my bed
You've gotten all pretty to devour your face
Unknowingly putting your finger on the sore spot

(Says for this devilishness)
(Says for your heat)
(Yeah, I look at her better)