Diego España - Creí En Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego España - Creí En Ti




Creí En Ti
I Believed in You
Tantas rosas que te di
I gave you so many roses
¿Para qué, para qué?
Why? Why?
Nunca te hice sonreír
I never made you smile
Fui perdiendo la fe
I was losing my faith
Cuanto te empecé a alejar
As you started to push me away
En el suelo entendí
I realized on the ground
Si el amor no es natural
If love isn't natural
No se puede fingir
It can't be faked
A un segundo de olvidar
A second from forgetting
Llamas por las noches y quieres platicar
You call at night and ask to talk
Yo pretendo ser tu amigo, ¡cómo duele aparentar!
I pretend to be your friend, how painful it is to pretend!
Creo que quieres volverme a enamorar
I think you want to make me fall in love again
Cuando al fin tomo tu mano me vuelves a soltar
When I finally take your hand, you let go again
Creí en ti y me rompí
I believed in you and I was broken
Y aunque te quiero, me quiero más a
And even though I love you, I love myself more
Soporté tanto dolor
I endured so much pain
Y al final aprendí
And in the end I learned
A cuidarme el corazón
To take care of my heart
Liberarme de ti
To free myself from you
A un segundo de olvidar
A second from forgetting
Llamas por las noches y quieres platicar
You call at night and ask to talk
Yo pretendo ser tu amigo, ¡cómo duele aparentar!
I pretend to be your friend, how painful it is to pretend!
Creo que quieres volverme a enamorar
I think you want to make me fall in love again
Cuando al fin tomo tu mano me vuelves a soltar
When I finally take your hand, you let go again
Creí en ti y me rompí
I believed in you and I was broken
Y aunque te quiero, y aunque te quiero
And even though I love you, even though I love you
Llamas por las noches y quieres platicar
You call at night and ask to talk
Yo pretendo ser tu amigo, ¡cómo duele aparentar!
I pretend to be your friend, how painful it is to pretend!
Creo que quieres volverme a enamorar
I think you want to make me fall in love again
Cuando al fin tomo tu mano me vuelves a soltar
When I finally take your hand, you let go again
Creí en ti y me rompí
I believed in you and I was broken
Y aunque te quiero, me quiero más a
And even though I love you, I love myself more





Writer(s): Benjamin Diaz Flores Lozoya, Mariano Castrejon, Diego Espana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.