Paroles et traduction Diego España - El Mas Allá

El Mas Allá

Tengo miedo que mañana amanezca
Que despierte y que ya no aparezcas
Porque me falta una pieza
Cuando no te tengo cerca
Tengo todo si te quedas conmigo
A tu lado encontré mi camino
Dime porqué no siento frío
Tu corazón está junto al mio
Quiero saber en dónde estarás
Si mañana acaba el mundo
Aunque sea por un segundo
Estaremos juntos en el más allá
Primavera, flores en el invierno
Luna llena que derrite este hielo
Ya se acabó la tormenta
Porque tu luz me alimenta
Sueños rotos encontré en todas partes
Ya no importa desde que tú llegaste
Dime porqué no siento frío
Tu corazón está junto al mio
Quiero saber en dónde estarás
Si mañana acaba el mundo
Aunque sea por un segundo
Estaremos juntos en el más allá
Si mañana acaba el mundo
Aunque sea por un segundo
Estaremos juntos en el más allá

The Beyond

I'm afraid that tomorrow will dawn
That I'll wake up and you'll no longer be there
Because I'm missing a piece
When I don't have you near
I have everything if you stay with me
I found my path by your side
Tell me why I don't feel cold
Your heart is next to mine
I want to know where you'll be
If the world ends tomorrow
Even for a second
We'll be together in the afterlife
Spring, flowers in winter
Full moon that melts this ice
The storm is over now
Because your light nourishes me
I found broken dreams everywhere
It doesn't matter since you arrived
Tell me why I don't feel cold
Your heart is next to mine
I want to know where you'll be
If the world ends tomorrow
Even for a second
We'll be together in the afterlife
If the world ends tomorrow
Even for a second
We'll be together in the afterlife