Paroles et traduction Diego España - No Tengas Miedo

No Tengas Miedo

Yo te haría bailar como cuando la luna baila con el mar.
Yo sería fiel a todos los secretos que guarde tu piel
Lágrimas de sal dejando huellas en promesas de papel, las quiero borrar pero no puedo hacerlo porque estas con él.
Y es que no puedo encontrar, no sé cuál es la razón
Tu pecho tiene un imán que atrae a mi corazón
Quiero llevarte a un lugar en donde todo es mejor olvida ya esta ciudad y ven conmigo
No tengas miedo deja todo atrás veras que soy mejor que los demás
No tengas miedo déjate caer veras que todo brilla más que ayer.
Tengo que saber si cuando estamos juntos lo sientes también
Dime que es verdad y sálvame de esta profunda oscuridad
Y es que no puedo encontrar, no sé cuál es la razón
Me siento como un volcán a punto de una explosión
Quiero llevarte a un lugar en donde todo es mejor olvida ya esta ciudad y ven conmigo
No tengas miedo deja todo atrás veras que soy mejor que los demás
No tengas miedo déjate caer veras que todo brilla más que ayer.
No tengas miedo que ya estoy aquí quiero pasar mi vida junto a ti
Toma mi mano deja todo atrás veras que no te soltare jamás
No tengas miedo deja todo atrás veras que soy mejor que los demás
No tengas miedo déjate caer veras que todo brilla más que ayer.
No tengas miedo que ya estoy aquí quiero pasar mi vida junto a ti

Не бойся

Я приглашу тебя танцевать, как луна танцует с морем.
Я буду хранить все твои сокровенные тайны, которые таит твоя кожа.
На бумаге обещаний слезы соли оставляют следы, я хочу стереть их, но не могу, потому что ты с ним.
Я не могу понять, не знаю, в чем причина.
Твоя грудь — магнит, притягивающий мое сердце.
Я хочу увезти тебя в место, где все лучше, забудь об этом городе и поедем со мной.
Не бойся, оставь все в прошлом, ты увидишь, что я лучше других.
Не бойся, отпустись, ты увидишь, как все засияет ярче, чем вчера.
Я должен узнать, когда мы вместе, ты тоже это чувствуешь?
Скажи мне, что это правда, и спаси меня от этой глубокой тьмы.
Я не могу понять, не знаю, в чем причина.
Я чувствую себя как вулкан на грани извержения.
Я хочу увезти тебя в место, где все лучше, забудь об этом городе и поедем со мной.
Не бойся, оставь все в прошлом, ты увидишь, что я лучше других.
Не бойся, отпустись, ты увидишь, как все засияет ярче, чем вчера.
Не бойся, я уже здесь, я хочу провести свою жизнь с тобой.
Возьми мою руку, оставь все в прошлом, ты увидишь, что я никогда тебя не отпущу.
Не бойся, оставь все в прошлом, ты увидишь, что я лучше других.
Не бойся, отпустись, ты увидишь, как все засияет ярче, чем вчера.
Не бойся, я уже здесь, я хочу провести свою жизнь с тобой.