Diego España - Un Mundo Nuevo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego España - Un Mundo Nuevo




Un Mundo Nuevo
A New World
Tienes que saber
You need to know
Que en el amor nunca fui bueno
That I was never good at love
Siempre me aleje
I always walked away
Por miedo de perder el suelo
Afraid of losing my ground
Fui cayendo hasta ya no ver el cielo
I kept falling until I couldn't see the sky
Hoy ya tengo quien me de sus alas
Today I have someone to give me their wings
Quien me ayude a revivir! Ey¡! Ey¡
To help me come back to life! Hey! Hey!
Si estoy sonriendo es porque ya te tengo aquí! Ey¡! Ey¡
If I'm smiling, it's because I have you here! Hey! Hey!
Cada momento contigo es un mundo nuevo! Ey¡! Ey¡
Every moment with you is a new world! Hey! Hey!
Contigo tengo razones para vivir
With you, I have reasons to live
me levantaste, liberaste lo mejor de
You lifted me up, you unleashed the best in me
Cuando te encontré perdido entre tanta gente
When I found you, lost in a crowd
Fue mi corazón quien te sintió inmediatamente
My heart felt you immediately
Hoy me encuentro a kilómetros del suelo
Today I'm miles above the ground
Porque tengo quien me de sus alas
Because I have someone to give me their wings
Quien me ayude a revivir! Ey¡! Ey¡
To help me come back to life! Hey! Hey!
Si estoy sonriendo es porque ya te tengo aquí! Ey¡! Ey¡
If I'm smiling, it's because I have you here! Hey! Hey!
Cada momento contigo es un mundo nuevo! Ey¡! Ey¡
Every moment with you is a new world! Hey! Hey!
Contigo tengo razones para vivir
With you, I have reasons to live
me levantaste, liberaste lo mejor de
You lifted me up, you unleashed the best in me
Liberaste lo mejor de
You unleashed the best in me
Contigo tengo razones para vivir
With you, I have reasons to live
Un mundo nuevo junto a ti
A new world with you
Personas llenando las zonas y no estás ahí, no estás ahí
People filling the spaces and you're not here, you're not here
Me sobran las ganas locas de estar aquí, de estar aquí contigo
I have so much crazy desire to be here, to be here with you
Quisiera que me dijeras que vives por mí, yo quiero vivir por ti
I wish you would tell me that you live for me, I want to live for you
Y que en algún momento vas a descubrir que puedes seguir conmigo! Ey¡! Ey¡
And I know that at some point you'll discover that you can keep going with me! Hey! Hey!
Si estoy sonriendo es porque ya te tengo aquí! Ey¡! Ey¡
If I'm smiling, it's because I have you here! Hey! Hey!
Cada momento contigo es un mundo nuevo! Ey¡! Ey¡
Every moment with you is a new world! Hey! Hey!
Contigo tengo razones para vivir
With you, I have reasons to live
me levantaste, liberaste lo mejor de
You lifted me up, you unleashed the best in me
(Personas llenando las zonas)
(People filling the spaces)
Liberaste lo mejor de
You unleashed the best in me
(Quisiera que me dijeras)
(I wish you would tell me)
Contigo tengo razones para vivir
With you, I have reasons to live
(Me sobran las ganas locas)
(I have so much crazy desire)
Un mundo nuevo junto a ti
A new world with you
(Yo que en algún momento)
(I know that at some point)





Writer(s): Benjamin Diaz, Diego Hernandez Espana Cadena, Xuan Long


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.