Paroles et traduction Diego Herrera feat. Edwin Luna - El Alazán y el Rosillo

El Alazán y el Rosillo

Un 19 de marzo
Presente lo tengo yo
El caballo de los pobres
En San Fernando corrió

Los caballos que corrieron
No eran grandes ni eran chicos
El Rocillo de los pobres
Y el Alazán de los ricos

Gritaban los de Mocorito
Con tal de gastar dinero
Aquí sobran diez mil pesos
Al Alazán por ligero

Contestan los de Bamoha
Basta de tanta alharaca
Se nos acabo el dinero
Nos quedan bueyes y vacas

Como a las 11: 40
Se arrancan del partidero
Como a las 50 varas
Se quedo atrás el ligero

Ya se llevan al Rocillo
Se lo llevan pa' la sierra
Anda vete desgraciado
Vete a robar a tu tierra

Гнедой и Чалый

Девятнадцатого марта,
Прекрасно помню я,
Конь бедняков,
В Сан-Фернандо скакал.

Кони, что там бежали,
Не были ни большими, ни малыми,
Чалый бедняков
И Гнедой богачей.

Кричали те, из Мокорито,
Готовые тратить деньги,
Вот вам десять тысяч песо,
На Гнедого, за его резвость.

Отвечают им из Бамоа,
Хватит уже кричать,
У нас кончились деньги,
Остались лишь быки да коровы.

Примерно в 11:40,
Стартуют с линии,
Примерно на пятидесятой варе,
Отстал резвый конь.

Вот уже уводят Чалого,
Уводят его в горы,
Уходи, неудачник,
Иди грабь в своей земле.