Paroles et traduction Diego Herrera feat. Natalia Chavez - Las Costumbres (feat. Natalia Chavez)

Las Costumbres (feat. Natalia Chavez)

Y entonces que mija
vamonos pal rancho
Hay pero no tienen Internet
Pues nose pero
parcelas y marranos hay bastantes
En mi face han respondido
la pregunta que escribí
la copie por todos lados
y hasta en mail lo difundí
Me disculpa señorita habla usted en español
en mi rancho habemos pocos
con las teles a color
Yo quería saber como en el siglo xx
hacían amigos y ahora solo los agregas
y te aceptan es sencillo
Yo siempre he contado con los dedos
de las manos
ya ve cuantos traicioneros aparentan ser mansos
Pero sigo con mi duda
Mija no se me preocupe
mejor vamonos pal pueblo
por que allá se sigue la misma costumbre
en la plaza los muchachos
van detrás de las muchachas
A mi me siguen en twiter
y ni salen de su casa
Se la pasan platicando hasta el amanecer
En el chat a cualquier hora hay
gente para conocer
en los bailes las parejas se dedican sus canciones
Ami me mandan los links
y dibujos de corazones
Que informales son ustedes
Pero exageran yo ni loca me mudaba
Yo me quedaba aquí en mi tierra
Soy feliz con mi iphone
con mi lap y con mi iphad
Yo prefiero mejor
amis gallos mis caballos
y mis vacas.
Pero sigo con mi duda
Mija no se me preocupe
mejor vamonos pal pueblo
por que allá se sigue la misma costumbre
en la plaza los muchachos
van detrás de las muchachas
A mi me siguen en twiter
y ni salen de su casa
Se la pasan platicando hasta el amanecer
En el chat a cualquier hora hay
gente para conocer
en los bailes las parejas se dedican sus canciones
Ami me mandan los links
y dibujos de corazones
Que informales son ustedes
Pero exageran yo ni loca me mudaba
Yo me quedaba aquí en mi tierra
Soy feliz con mi iphone
con mi lap y con mi iphad
Yo prefiero mejor
amis gallos mis caballos
y mis vacas.
Yo me quedaba aquí en mi tierra
Soy feliz con mi iphone
con mi lap y con mi iphad
Yo prefiero mejor
amis gallos mis caballos
y mis vacas.

По обычаям (при участии Натальи Чавес)

Деревенька моя
Отправляемся на ранчо
Но мы не имеем сети
Как же так?
Но есть фермы и свиней достаточно много
В фейсбуке мне ответили
На тот вопрос, о котором я написала
Я копировала его везде
И даже отправила в почте
Извините, сеньорита, вы говорите по-испански?
У нас на ранчо мало
Телевизоров цветных
Я хотела узнать, как в двадцатом веке
Заводили друзей, а теперь только их добавляют
И принимают тебя, просто
Я всегда считала пальцами
Своих рук
Видите ли, сколько предателей, притворяющихся кроткими
Но сомнения меня не покидают
Милая, не беспокойтесь
Лучше в деревню отправимся
Потому что там следуют тем же обычаям
На площади парни
Бегают за девчонками
За мной в твиттере следят
А сами из дома не выходят
Они болтают до рассвета
В чате в любое время
Есть люди, с которыми можно познакомиться
На танцах пары посвящают друг другу свои песни
Мне присылают ссылки
И сердечки в картинках
Какие неформальные у вас методы
Но они перегибают палку, я бы ни за что не переехала
Я бы осталась здесь на своей земле
Я счастлива с моим айфоном
Моим ноутбуком и айпадом
Я предпочитаю лучше
Своих петухов, лошадей
И своих коров
Но сомнения меня не покидают
Милая, не беспокойтесь
Лучше в деревню отправимся
Потому что там следуют тем же обычаям
На площади парни
Бегают за девчонками
За мной в твиттере следят
А из дома не выходят
Они болтают до рассвета
В чате в любое время
Есть люди, с которыми можно познакомиться
На танцах пары посвящают друг другу свои песни
Мне присылают ссылки
И сердечки в картинках
Какие неформальные у вас методы
Но они перегибают палку, я бы ни за что не переехала
Я бы осталась здесь на своей земле
Я счастлива с моим айфоном
Моим ноутбуком и айпадом
Я предпочитаю лучше
Своих петухов, лошадей
И своих коров
Я бы осталась здесь на своей земле
Я счастлива с моим айфоном
Моим ноутбуком и айпадом
Я предпочитаю лучше
Своих петухов, лошадей
И своих коров