Diego Herrera - Bien Calada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego Herrera - Bien Calada




Bien Calada
Well Settled
Neta que ahora si te la volaste,
You really went overboard this time,
Yo que siempre de ti he dado,
I who have always given you so much,
Muy buena publicidad
Very good publicity
Pero dicen que a mi me niegas,
But they say you deny me,
Que jamás me hiciste caso,
That you never paid attention to me,
No pasé de ser tu fan
I was never more than your fan
Dices que no me diste quebrada,
You say you did not give me a break,
Que soy X en tu vida,
That I am a nobody in your life,
Que de ti yo nada fui
That I was nothing to you
Pero ya te tengo bien calada,
But I have you well settled,
De subida y de bajada,
From top to bottom,
Todita te recorrí
I have explored every bit of you
Ya no te acuerdas,
You don't remember,
Que nos escondíamos,
That we used to hide,
Pa' hacernos cositas
To do things
Que el domingo era mi día de visita,
That Sunday was my visiting day,
Y que después de ir a la misa,
And that after going to mass,
Yo te comía completita
I would eat you up completely
No te hagas mensa,
Don't play dumb,
Si yo fui quien te dejó bien entrenada,
If I was the one who trained you well,
Ya no ocupo que de ti me digan nada,
I don't need you to tell me anything about you anymore,
Todititas tus veredas,
Every path of yours,
Ya las tengo caminadas
I have already walked
Ahí te encargo que no tires tanta barra,
I ask you not to throw so much hate,
Pa' mi no eres nada nuevo,
You are nothing new to me,
Ya te tengo bien calada
I have you well settled
Y pa' que te acuerdes, es tu amigo Diego Herrera, chiquitita
And to remind you, it's your friend Diego Herrera, little one
Ya no te acuerdas,
You don't remember,
Que nos escondíamos,
That we used to hide,
Pa' hacernos cositas
To do things
Que el domingo era mi día de visita,
That Sunday was my visiting day,
Y que después de ir a la misa,
And that after going to mass,
Yo te comía completita
I would eat you up completely
No te hagas mensa,
Don't play dumb,
Si yo fui quien te dejó bien entrenada,
If I was the one who trained you well,
Ya no ocupo que de ti me digan nada,
I don't need you to tell me anything about you anymore,
Todititas tus veredas,
Every path of yours,
Ya las tengo caminadas
I have already walked
Ahí te encargo que no tires tanta barra,
I ask you not to throw so much hate,
Pa' mi no eres nada nuevo,
You are nothing new to me,
Ya te tengo bien calada
I have you well settled





Writer(s): Luciano Luna, Javier Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.