Paroles et traduction Diego Herrera - Hasta Mi Tumba

Hasta Mi Tumba

Me escondí en un rincon para llorarte
No quiero que ella sepa que me pasa
Es muy buena y no merece que yo extrañe
Mi pasado en su propia casa
Si tuviera un borrador pa' la memoria
Ya hubiera puesto en blanco aquella historia
Tu recuerdo aunque es viejo me estremese
Y al mirarla a ella tú te me apareces

Tú y ella tienen mucho parecido
Y a la vez es abismal la diferencia
Hlla siempre ha sido muy buena conmigo
Y tú solo me llenaste de tristeza
Si algun día el corazón se me durmiera
Ella va a velar mis últimos latidos
Ella se merece tanto que la quiera
Y tú te irás hasta mi tumba y sin olvido

(A la de Diego Herrera Chiquitita)

Tú y ella tienen mucho parecido
Y a la vez es abismal la diferencia
Ella siempre ha sido muy buena conmigo
Y tú solo me llenaste de tristeza
Si algun día el corazón se me durmiera
Ella va a velar mis ultimos latidos
Ella se merece tanto que la quiera
Y tu te iras hasta mi tumba y sin olvido

Until My Grave

I hid in a corner to weep for you
I don't want her to know what's happening to me
She's very good and doesn't deserve me to miss
My past in her own home
If I had an eraser for my memory
I would have already wiped that story clean
Your memory, although old, makes me tremble
And when I look at her, you appear to me

She and you have a lot in common
And at the same time, the difference is abysmal
She has always been very good to me
And you only filled me with sadness
If one day my heart should die
She will watch over my last heartbeats
She deserves so much for me to love her
And you will be gone until my grave and without being forgotten

(To Diego Herrera Chiquitita)

She and you have a lot in common
And at the same time, the difference is abysmal
She has always been very good to me
And you only filled me with sadness
If one day my heart should die
She will watch over my last heartbeats
She deserves so much for me to love her
And you will be gone until my grave and without being forgotten