Paroles et traduction Diego Herrera - Masoquismo

Masoquismo

Seguimos peleando, me sigues gritando puras tonterias
Me sigues cantando la misma canción
De todos los días
Que ya no te quiero, por eso me odias y me das la esplada
Más no se que tengo
Que al caer la noche
Tus garras me atrapan.
Es un amor destructivo, enfermizo que mata a nuestro cariño
Pero al cerrar la puerta y desgarrar tus prendas
De todo me olvido
Es un amor que no quiere pero nunca muere
Nos trae poseidos
Tu amor tus desprecios, tus golpes, tus besos
Hoy me tienen preso.
En el masoquismo
Es un amor destructivo, enfermizo que mata a nuestro cariño
Pero al cerrar la puerta y desgarrar tus prendas
De todo me olvido
Es un amor que no quiere pero nunca muere
Nos trae poseidos
Tu amor tus desprecios, tus golpes, tus besos
Hoy me tienen preso.
En el masoquismo

Masochism

We keep fighting, you keep yelling stupid things at me
You keep singing me the same song
Every day
That I don't love you anymore, that's why you hate me and turn your back on me
But I don't know what I have
That when night falls
Your claws catch me.
It's a destructive, unhealthy love that kills our affection
But when I close the door and tear off your clothes
I forget about everything
It's a love that doesn't want to but never dies
It possesses us
Your love, your contempt, your blows, your kisses
Have me imprisoned today.
In masochism
It's a destructive, unhealthy love that kills our affection
But when I close the door and tear off your clothes
I forget about everything
It's a love that doesn't want to but never dies
It possesses us
Your love, your contempt, your blows, your kisses
Have me imprisoned today.
In masochism