Diego Herrera - Mil Veces - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego Herrera - Mil Veces




Mil Veces
A Thousand Times
Tal vez antes de mi te hizo dudar
Perhaps before me, she made you doubt
Tal vez no supo valorar
Perhaps she did not know how to value
Lo que siempre das
What you always give
Recuerda que la calma llega tras la tempestad
Remember that calm comes after the storm
Y si alguien te falló
And if someone failed you
Déjame que sea yo
Let me be the one
Quien te devuelva la felicidad
Who brings you happiness again
Yo no quiero conquistar a más de mil
I don't want to conquer more than a thousand
Lo que quiero es conquistarte
What I want is to conquer you
Pero mil veces a ti
But a thousand times over
Enamorarte cada noche
Fall in love with you every night
Y ser el dueño de tu amor
And be the owner of your love
Yo no quiero hacer reír a más de mil
I don't want to make more than a thousand laugh
Yo quiero hacerte sonreír
I want to make you smile
Pero mil veces a ti
But a thousand times over
Y ser el que en las noches te pueda besar
And be the one who can kiss you at night
Mil veces
A thousand times
Yo no quiero conquistar a más de mil
I don't want to conquer more than a thousand
Lo que quiero es conquistarte
What I want is to conquer you
Pero mil veces a ti
But a thousand times over
Enamorarte cada noche
Fall in love with you every night
Y ser el dueño de tu amor
And be the owner of your love
Yo no quiero hacer reír a más de mil
I don't want to make more than a thousand laugh
Yo quiero hacerte sonreír
I want to make you smile
Pero mil veces a ti
But a thousand times over
Y ser el que en las noches te pueda besar
And be the one who can kiss you at night
Mil veces, mil veces
A thousand times, a thousand times





Writer(s): Pepe Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.