Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Señora 
                                        Bonita 
                            
                                        Schöne 
                                        Frau, 
                            
                         
                        
                            
                                        Necesita 
                                        Usted 
                                        Reacer 
                                        su 
                                        Vida, 
                            
                                        Sie 
                                        müssen 
                                        Ihr 
                                        Leben 
                                        neu 
                                        gestalten, 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        Margarita 
                            
                                        Eine 
                                        Margerite, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        se 
                                        Riega, 
                                        se 
                                        Marchita, 
                            
                                        wenn 
                                        sie 
                                        nicht 
                                        gegossen 
                                        wird, 
                                        verwelkt 
                                        sie. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        Espejo 
                                        una 
                                        Niña 
                                        Despierta 
                                        de 
                                        Celos, 
                            
                                        in 
                                        den 
                                        Spiegel, 
                                        ein 
                                        Mädchen, 
                                        erwacht 
                                        aus 
                                        Eifersucht, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        este 
                                        Hombre 
                                        Sincero, 
                            
                                        wegen 
                                        dieses 
                                        aufrichtigen 
                                        Mannes, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        esta 
                                        Queriendo 
                                        pero 
                                        Enserio. 
                            
                                        der 
                                        Sie 
                                        wirklich 
                                        liebt, 
                                        aber 
                                        ernsthaft. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        Preocupe 
                                        por 
                                        Sus 
                                        Añoooos, 
                            
                                        machen 
                                        sich 
                                        keine 
                                        Sorgen 
                                        um 
                                        Ihre 
                                        Jahreeee, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        son 
                                        Bastantes 
                                        No 
                                        voy 
                                            a 
                                        Contarloooos, 
                            
                                        wenn 
                                        es 
                                        viele 
                                        sind, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        sie 
                                        nicht 
                                        zäääählen. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        La 
                                        Edad 
                                        son 
                                        Fríos 
                                        Números, 
                            
                                        das 
                                        Alter 
                                        sind 
                                        kalte 
                                        Zahlen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        Juro 
                                        qué 
                                        es 
                                        lo 
                                        Último, 
                            
                                        ich 
                                        schwöre 
                                        Ihnen, 
                                        das 
                                        ist 
                                        das 
                                        Letzte, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        Qué 
                                        me 
                                        Hiba 
                                            a 
                                        Fijar, 
                            
                                        worauf 
                                        ich 
                                        achten 
                                        würde. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Qué 
                                        me 
                                        Importan 
                                        los 
                                        Números, 
                            
                                        was 
                                        kümmern 
                                        mich 
                                        die 
                                        Zahlen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        Esos 
                                        Labios 
                                        Humédos, 
                                        qué 
                                        yo 
                                        Quiero 
                                        Besar. 
                            
                                        nur 
                                        diese 
                                        feuchten 
                                        Lippen, 
                                        die 
                                        ich 
                                        küssen 
                                        möchte. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        Amor 
                                        no 
                                        Hay 
                                        Diferencia 
                                        de 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Liebe 
                                        gibt 
                                        es 
                                        keinen 
                                        Unterschied 
                                        beim 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dejen 
                                        qué 
                                        Digan 
                                        qué 
                                        Inventen 
                                        la 
                                        Gente 
                                        no 
                                        Sabe, 
                            
                                        Lassen 
                                        Sie 
                                        sie 
                                        reden, 
                                        lassen 
                                        Sie 
                                        sie 
                                        erfinden, 
                                        die 
                                        Leute 
                                        wissen 
                                        nicht, 
                            
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        Usted 
                                        esta 
                                        en 
                                        Su 
                            
                                        dass 
                                        Sie 
                                        in 
                                        Ihrer 
                            
                         
                        
                            
                                        Esplendor. 
                            
                                        vollen 
                                        Blüte 
                                        stehen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Señora 
                                        la 
                                        Invito 
                                            a 
                                        qué 
                                        no 
                                        Sean 
                                        Solo 
                                        sus 
                            
                                        Meine 
                                        Dame, 
                                        ich 
                                        lade 
                                        Sie 
                                        ein, 
                                        dass 
                                        es 
                                        nicht 
                                        nur 
                                        Ihre 
                            
                         
                        
                            
                                        Instintos, 
                            
                                        Instinkte 
                                        sind, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        le 
                                        Garantízo 
                                        qué 
                                        la 
                                        Vida 
                                        le 
                                        Sabra 
                            
                                        Ich 
                                        garantiere 
                                        Ihnen, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Leben 
                                        Ihnen 
                            
                         
                        
                            
                                        Distintó. 
                            
                                        anders 
                                        schmecken 
                                        wird. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        Preocupe 
                                        por 
                                        Sus 
                                        Añoooos, 
                            
                                        machen 
                                        sich 
                                        keine 
                                        Sorgen 
                                        um 
                                        Ihre 
                                        Jahreeee, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        son 
                                        Bastantes 
                                        No 
                                        voy 
                                            a 
                                        Contarloooos, 
                            
                                        wenn 
                                        es 
                                        viele 
                                        sind, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        sie 
                                        nicht 
                                        zäääählen. 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        La 
                                        Edad 
                                        son 
                                        Fríos 
                                        Números, 
                            
                                        das 
                                        Alter 
                                        sind 
                                        kalte 
                                        Zahlen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        Juro 
                                        qué 
                                        es 
                                        lo 
                                        Último, 
                            
                                        ich 
                                        schwöre 
                                        Ihnen, 
                                        das 
                                        ist 
                                        das 
                                        Letzte, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        Qué 
                                        me 
                                        Hiba 
                                            a 
                                        Fijar, 
                            
                                        worauf 
                                        ich 
                                        achten 
                                        würde. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Qué 
                                        me 
                                        Importan 
                                        los 
                                        Números, 
                            
                                        was 
                                        kümmern 
                                        mich 
                                        die 
                                        Zahlen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        Esos 
                                        Labios 
                                        Humédos, 
                                        qué 
                                        yo 
                                        Quiero 
                                        Besar. 
                            
                                        nur 
                                        diese 
                                        feuchten 
                                        Lippen, 
                                        die 
                                        ich 
                                        küssen 
                                        möchte. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        Amor 
                                        no 
                                        Hay 
                                        Diferencia 
                                        de 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Liebe 
                                        gibt 
                                        es 
                                        keinen 
                                        Unterschied 
                                        beim 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dejen 
                                        qué 
                                        Digan 
                                        qué 
                                        Inventen 
                                        la 
                                        Gente 
                                        no 
                                        Sabe, 
                            
                                        Lassen 
                                        Sie 
                                        sie 
                                        reden, 
                                        lassen 
                                        Sie 
                                        sie 
                                        erfinden, 
                                        die 
                                        Leute 
                                        wissen 
                                        nicht, 
                            
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        Usted 
                                        esta 
                                        en 
                                        Su 
                            
                                        dass 
                                        Sie 
                                        in 
                                        Ihrer 
                            
                         
                        
                            
                                        Esplendor 
                            
                                        vollen 
                                        Blüte 
                                        stehen. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Milagros Luna
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.