Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Señora 
                                        Bonita 
                            
                                        Прекрасная 
                                        сеньора, 
                            
                         
                        
                            
                                        Necesita 
                                        Usted 
                                        Reacer 
                                        su 
                                        Vida, 
                            
                                        Вам 
                                        нужно 
                                        возродить 
                                        свою 
                                        жизнь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        Margarita 
                            
                                        Маргаритка, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        se 
                                        Riega, 
                                        se 
                                        Marchita, 
                            
                                        Если 
                                        её 
                                        не 
                                        поливать, 
                                        она 
                                        завянет. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        Espejo 
                                        una 
                                        Niña 
                                        Despierta 
                                        de 
                                        Celos, 
                            
                                            В 
                                        зеркало, 
                                        девочка, 
                                        пробудившаяся 
                                        от 
                                        ревности 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        este 
                                        Hombre 
                                        Sincero, 
                            
                                            К 
                                        этому 
                                        искреннему 
                                        мужчине, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        esta 
                                        Queriendo 
                                        pero 
                                        Enserio. 
                            
                                        Который 
                                        любит 
                                        вас 
                                        по-настоящему. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        Preocupe 
                                        por 
                                        Sus 
                                        Añoooos, 
                            
                                        Не 
                                        беспокойтесь 
                                            о 
                                        своих 
                                        годах, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        son 
                                        Bastantes 
                                        No 
                                        voy 
                                            a 
                                        Contarloooos, 
                            
                                        Если 
                                        их 
                                        много, 
                                            я 
                                        не 
                                        буду 
                                        их 
                                        считать. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        La 
                                        Edad 
                                        son 
                                        Fríos 
                                        Números, 
                            
                                        Возраст 
-                                        это 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        холодные 
                                        числа. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        Juro 
                                        qué 
                                        es 
                                        lo 
                                        Último, 
                            
                                        Клянусь, 
                                        это 
                                        последнее, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        Qué 
                                        me 
                                        Hiba 
                                            a 
                                        Fijar, 
                            
                                        На 
                                        что 
                                            я 
                                        бы 
                                        обратил 
                                        внимание. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Qué 
                                        me 
                                        Importan 
                                        los 
                                        Números, 
                            
                                        Какое 
                                        мне 
                                        дело 
                                        до 
                                        чисел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        Esos 
                                        Labios 
                                        Humédos, 
                                        qué 
                                        yo 
                                        Quiero 
                                        Besar. 
                            
                                        Только 
                                        эти 
                                        влажные 
                                        губы, 
                                        которые 
                                            я 
                                        хочу 
                                        поцеловать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        Amor 
                                        no 
                                        Hay 
                                        Diferencia 
                                        de 
                            
                                            В 
                                        любви 
                                        нет 
                                        разницы 
                                            в 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dejen 
                                        qué 
                                        Digan 
                                        qué 
                                        Inventen 
                                        la 
                                        Gente 
                                        no 
                                        Sabe, 
                            
                                        Пусть 
                                        говорят, 
                                        пусть 
                                        выдумывают, 
                                        люди 
                                        не 
                                        знают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        Usted 
                                        esta 
                                        en 
                                        Su 
                            
                                        Что 
                                        вы 
                                            в 
                                        своем 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Señora 
                                        la 
                                        Invito 
                                            a 
                                        qué 
                                        no 
                                        Sean 
                                        Solo 
                                        sus 
                            
                                        Сеньора, 
                                            я 
                                        приглашаю 
                                        вас 
                                        не 
                                        полагаться 
                                        только 
                                        на 
                                        свои 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        le 
                                        Garantízo 
                                        qué 
                                        la 
                                        Vida 
                                        le 
                                        Sabra 
                            
                                        Не 
                                        гарантирую, 
                                        что 
                                        жизнь 
                                        покажется 
                                        вам 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        Preocupe 
                                        por 
                                        Sus 
                                        Añoooos, 
                            
                                        Не 
                                        беспокойтесь 
                                            о 
                                        своих 
                                        годах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        son 
                                        Bastantes 
                                        No 
                                        voy 
                                            a 
                                        Contarloooos, 
                            
                                        Если 
                                        их 
                                        много, 
                                            я 
                                        не 
                                        буду 
                                        их 
                                        считать. 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        La 
                                        Edad 
                                        son 
                                        Fríos 
                                        Números, 
                            
                                        Возраст 
-                                        это 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        холодные 
                                        числа. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        Juro 
                                        qué 
                                        es 
                                        lo 
                                        Último, 
                            
                                        Клянусь, 
                                        это 
                                        последнее, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        Qué 
                                        me 
                                        Hiba 
                                            a 
                                        Fijar, 
                            
                                        На 
                                        что 
                                            я 
                                        бы 
                                        обратил 
                                        внимание. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Qué 
                                        me 
                                        Importan 
                                        los 
                                        Números, 
                            
                                        Какое 
                                        мне 
                                        дело 
                                        до 
                                        чисел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        Esos 
                                        Labios 
                                        Humédos, 
                                        qué 
                                        yo 
                                        Quiero 
                                        Besar. 
                            
                                        Только 
                                        эти 
                                        влажные 
                                        губы, 
                                        которые 
                                            я 
                                        хочу 
                                        поцеловать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        Amor 
                                        no 
                                        Hay 
                                        Diferencia 
                                        de 
                            
                                            В 
                                        любви 
                                        нет 
                                        разницы 
                                            в 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dejen 
                                        qué 
                                        Digan 
                                        qué 
                                        Inventen 
                                        la 
                                        Gente 
                                        no 
                                        Sabe, 
                            
                                        Пусть 
                                        говорят, 
                                        пусть 
                                        выдумывают, 
                                        люди 
                                        не 
                                        знают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        Usted 
                                        esta 
                                        en 
                                        Su 
                            
                                        Что 
                                        вы 
                                            в 
                                        своем 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Milagros Luna
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.