Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Por Cuanto Me los Das
Für wie viel gibst du sie mir
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        tú 
                                        amigo 
                                        Diego 
                                        Herrera 
                                        chiquitita! 
                                        ¿por 
                                        cuánto 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        dein 
                                        Freund 
                                        Diego 
                                        Herrera, 
                                        Kleine! 
                                        Für 
                                        wie 
                                        viel 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        cuánto 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(por 
                                        20 
                                        pesos) 
                            
                                        Für 
                                        wie 
                                        viel 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(für 
                                        20 
                                        Pesos) 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        cuánto 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(por 
                                        20 
                                        pesos) 
                            
                                        Für 
                                        wie 
                                        viel 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(für 
                                        20 
                                        Pesos) 
                            
                         
                        
                            
                                        Rebájalo 
                                        de 
                                        ahí 
                                        -(que 
                                        no 
                                        se 
                                        puede) 
                            
                                        Mach 
                                        es 
                                        billiger 
                                        -(das 
                                        geht 
                                        nicht) 
                            
                         
                        
                            
                                        Rebájalo 
                                        de 
                                        ahí 
                                        -(que 
                                        no 
                                        se 
                                        puede) 
                            
                                        Mach 
                                        es 
                                        billiger 
                                        -(das 
                                        geht 
                                        nicht) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿En 
                                        dónde 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(en 
                                        la 
                                        cocina) 
                            
                                        Wo 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(in 
                                        der 
                                        Küche) 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿En 
                                        dónde 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(en 
                                        la 
                                        cocina) 
                            
                                        Wo 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(in 
                                        der 
                                        Küche) 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        cuándo 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(después 
                                        del 
                                        baile) 
                            
                                        Und 
                                        wann 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(nach 
                                        dem 
                                        Tanz) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        cuándo 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(después 
                                        del 
                                        baile) 
                            
                                        Und 
                                        wann 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(nach 
                                        dem 
                                        Tanz) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        son 
                                        de 
                                        la 
                                        tambora 
                            
                                        Zum 
                                        Klang 
                                        der 
                                        Tambora 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamos 
                                        bailando 
                            
                                        Tanzen 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        son 
                                        del 
                                        clarinete 
                            
                                        Und 
                                        zum 
                                        Klang 
                                        der 
                                        Klarinette 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        vamos 
                                        yendo 
                            
                                        Gehen 
                                        wir 
                                        los 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        son 
                                        de 
                                        la 
                                        tambora 
                            
                                        Zum 
                                        Klang 
                                        der 
                                        Tambora 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamos 
                                        bailando 
                            
                                        Tanzen 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        son 
                                        del 
                                        clarinete 
                            
                                        Und 
                                        zum 
                                        Klang 
                                        der 
                                        Klarinette 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        vamos 
                                        yendo 
                            
                                        Gehen 
                                        wir 
                                        los 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¡Hey 
                                        hey 
                                        hey 
                                        eeeeeeee! 
                            
                                        ¡Hey 
                                        hey 
                                        hey 
                                        eeeeeeee! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        cuánto 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(por 
                                        20 
                                        pesos) 
                            
                                        Für 
                                        wie 
                                        viel 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(für 
                                        20 
                                        Pesos) 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        cuánto 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(por 
                                        20 
                                        pesos) 
                            
                                        Für 
                                        wie 
                                        viel 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(für 
                                        20 
                                        Pesos) 
                            
                         
                        
                            
                                        Rebájalo 
                                        de 
                                        ahí 
                                        -(que 
                                        no 
                                        se 
                                        puede) 
                            
                                        Mach 
                                        es 
                                        billiger 
                                        -(das 
                                        geht 
                                        nicht) 
                            
                         
                        
                            
                                        Rebájalo 
                                        de 
                                        ahí 
                                        -(que 
                                        no 
                                        se 
                                        puede) 
                            
                                        Mach 
                                        es 
                                        billiger 
                                        -(das 
                                        geht 
                                        nicht) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿En 
                                        dónde 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(en 
                                        la 
                                        cocina) 
                            
                                        Wo 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(in 
                                        der 
                                        Küche) 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿En 
                                        dónde 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(en 
                                        la 
                                        cocina) 
                            
                                        Wo 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(in 
                                        der 
                                        Küche) 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        cuándo 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(después 
                                        del 
                                        baile) 
                            
                                        Und 
                                        wann 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(nach 
                                        dem 
                                        Tanz) 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Y 
                                        cuándo 
                                        me 
                                        lo 
                                        das? 
                                        -(después 
                                        del 
                                        baile) 
                            
                                        Und 
                                        wann 
                                        gibst 
                                        du 
                                        es 
                                        mir? 
                                        -(nach 
                                        dem 
                                        Tanz) 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Al 
                                        son 
                                        de 
                                        la 
                                        tambora 
                            
                                        Zum 
                                        Klang 
                                        der 
                                        Tambora 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamos 
                                        bailando 
                            
                                        Tanzen 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        son 
                                        del 
                                        clarinete 
                            
                                        Und 
                                        zum 
                                        Klang 
                                        der 
                                        Klarinette 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        vamos 
                                        yendo 
                            
                                        Gehen 
                                        wir 
                                        los 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        son 
                                        de 
                                        la 
                                        tambora 
                            
                                        Zum 
                                        Klang 
                                        der 
                                        Tambora 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamos 
                                        bailando 
                            
                                        Tanzen 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        son 
                                        del 
                                        clarinete 
                            
                                        Und 
                                        zum 
                                        Klang 
                                        der 
                                        Klarinette 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        vamos 
                                        yendo 
                            
                                        Gehen 
                                        wir 
                                        los 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¡Ay 
                                        que 
                                        pasteles 
                                        tan 
                                        caros 
                                        los 
                                        que 
                                        tú 
                                        me 
                                        estás 
                                        vendiendo 
                            
                                        Oh, 
                                        was 
                                        für 
                                        teure 
                                        Kuchen 
                                        du 
                                        mir 
                                        da 
                                        verkaufst! 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        me 
                                        toca 
                                        comprarlos 
                                        porque 
                                        ya 
                                        me 
                                        estoy 
                                        muriendo 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        muss 
                                        sie 
                                        kaufen, 
                                        weil 
                                        ich 
                                        schon 
                                        sterbe 
                            
                         
                        
                            
                                        Vente, 
                                        vente 
                                        mamacita 
                                        pa'cantarte 
                                        mi 
                                        canción 
                            
                                        Komm, 
                                        komm, 
                                        Süße, 
                                        damit 
                                        ich 
                                        dir 
                                        mein 
                                        Lied 
                                        singe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        nos 
                                        vamos 
                                        pa'otro 
                                        baile 
                                        por 
                                        allá 
                                        en 
                                        el 
                                        malecón! 
                            
                                        Und 
                                        wir 
                                        gehen 
                                        zu 
                                        einem 
                                        anderen 
                                        Tanz 
                                        dort 
                                        drüben 
                                        am 
                                        Malecón! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Castro Urrutia Antun Efren
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.