Diego Herrera - Por Cuanto Me los Das - traduction des paroles en anglais

Por Cuanto Me los Das - Diego Herreratraduction en anglais




Por Cuanto Me los Das
How Much Will You Give Them to Me For
Soy amigo Diego Herrera chiquitita! ¿por cuánto me lo das?
I'm your friend Diego Herrera little girl! How much will you give them to me for?
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
How much will you give them to me for? -(for 20 pesos)
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
How much will you give them to me for? -(for 20 pesos)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Lower the price from there -(that's not possible)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Lower the price from there -(that's not possible)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Where will you give them to me? -(in the kitchen)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Where will you give them to me? -(in the kitchen)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
And when will you give them to me? -(after the dance)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
And when will you give them to me? -(after the dance)
Al son de la tambora
To the sound of the tambourine
Vamos bailando
We're going dancing
Y al son del clarinete
And to the sound of the clarinet
Nos vamos yendo
We're going away
Al son de la tambora
To the sound of the tambourine
Vamos bailando
We're going dancing
Y al son del clarinete
And to the sound of the clarinet
Nos vamos yendo
We're going away
¡Hey hey hey eeeeeeee!
Hey hey hey eeeeeeee!
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
How much will you give them to me for? -(for 20 pesos)
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
How much will you give them to me for? -(for 20 pesos)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Lower the price from there -(that's not possible)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Lower the price from there -(that's not possible)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Where will you give them to me? -(in the kitchen)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Where will you give them to me? -(in the kitchen)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
And when will you give them to me? -(after the dance)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
And when will you give them to me? -(after the dance)
Al son de la tambora
To the sound of the tambourine
Vamos bailando
We're going dancing
Y al son del clarinete
And to the sound of the clarinet
Nos vamos yendo
We're going away
Al son de la tambora
To the sound of the tambourine
Vamos bailando
We're going dancing
Y al son del clarinete
And to the sound of the clarinet
Nos vamos yendo
We're going away
¡Ay que pasteles tan caros los que me estás vendiendo
Oh, those are some expensive cakes that you're selling me
Pero me toca comprarlos porque ya me estoy muriendo
But I have to buy them because I'm dying
Vente, vente mamacita pa'cantarte mi canción
Come on, come on baby, let me sing you my song
Y nos vamos pa'otro baile por allá en el malecón!
And we'll go to another dance down by the boardwalk!





Writer(s): Castro Urrutia Antun Efren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.