Paroles et traduction Diego Herrera - Si No Te Conocieron

Si No Te Conocieron

Salud, porque no estoy contigo
Porque ya abrí los ojos y estoy decidido a mandarte al olvido
Si tengo que volverme un borracho
Con gusto voy a hacerlo pa' olvidarte
¿Quién dijo que el alcohol me haría pedazos?
¿Con qué razón quiere aconsejarme?

Si no te conocieron
Ni escucharon esa boca mentirosa
Que decía que me amaba y hoy me odia
Hizo garras a este pobre corazón

Si no te conocieron
Y ni saben qué provocan tus caricias
No me vengan, por favor con tonterías
Al decirme que me matara el alcohol
Si no te conocieron
Es mejor que no critiquen
Mi dolor...

Si no, si no te conocieron
Ni escucharon esa boca mentirosa
Que decía que me amaba y hoy me odia
Hizo garras a este pobre corazón

Si no te conocieron
Y ni saben qué provocan tus caricias
No me vengan, por favor con tonterías
Al decirme que me matara el alcohol
Si no te conocieron
Es mejor que no critiquen
Mi dolor...

If They Didn't Know You

Cheers, because I'm not with you
Because I've opened my eyes and I'm determined to forget you
If I have to become a drunk
I'll do it gladly to forget you
Who said alcohol would tear me apart?
What right does he have to advise me?

If they didn't know you
Or hear that lying mouth
That said she loved me and now she hates me
She tore this poor heart to shreds

If they didn't know you
And don't know what your caresses provoke
Don't come to me with nonsense
By telling me that alcohol would kill me
If they didn't know you
They'd better not criticize
My pain...

If they didn't, if they didn't know you
Or hear that lying mouth
That said she loved me and now she hates me
She tore this poor heart to shreds

If they didn't know you
And don't know what your caresses provoke
Don't come to me with nonsense
By telling me that alcohol would kill me
If they didn't know you
They'd better not criticize
My pain...