Paroles et traduction Diego Herrera - Si Te Enamoras de Mí

Si Te Enamoras de Mí

Si te enamoras de mí
Debes saber que no podrás contar los besos
Quiero que sepas que no perderemos tiempo
Pues con alguien con tus labios, quiero todos los excesos

Si te enamoras de mí
Vas a pensar en este amor a cada instante
Debes saber que si un día quieres olvidarme
Deberás llorarme mucho, pues no me salgo tan fácil

Si te enamoras de mí
Debes saber que veo perfecto mi futuro
Es que tenerte a mí, me llenara de orgullo
Porque este amor sería completamente tuyo

Si te enamoras de mí
Te advierto que mis celos nunca me hacen caso
Puedo ser terco y también exagerado
Pero me entrego cuando estoy enamorado

Si te enamoras de mí
Debes saber que para ti sería exclusivo
La única forma de que fuera infiel contigo
Es que tuvieras una copia con los labios más bonitos

Y aunque existiera alguna copia
Como tú, ninguna
Y es tu amigo Diego Herrera, chiquitita

Si te enamoras de mí
Debes saber que veo perfecto mi futuro
Es que tenerte a mí, me llenara de orgullo
Porque este amor sería completamente tuyo

Si te enamoras de mí
Te advierto que mis celos nunca me hacen caso
Puedo ser terco y también exagerado
Pero me entrego cuando estoy enamorado

Si te enamoras de mí
Debes saber que para ti sería exclusivo
La única forma de que fuera infiel contigo
Es que tuvieras una copia con los ojos más bonitos

Если ты в меня влюбишься

Если ты в меня влюбишься,
Знай, что не сможешь сосчитать поцелуи.
Хочу, чтобы ты знала, что мы не будем терять времени,
Ведь с обладательницей таких губ, как у тебя, я хочу всех излишеств.

Если ты в меня влюбишься,
Ты будешь думать об этой любви каждое мгновение.
Знай, что если однажды ты захочешь меня забыть,
Тебе придется много плакать, ведь я так просто не уйду.

Если ты в меня влюбишься,
Знай, что я вижу свое будущее прекрасным.
Ведь обладание тобой наполнит меня гордостью,
Потому что эта любовь будет полностью твоей.

Если ты в меня влюбишься,
Предупреждаю, что моя ревность меня не слушается.
Я могу быть упрямым и даже чересчур эмоциональным,
Но я отдаюсь полностью, когда влюблен.

Если ты в меня влюбишься,
Знай, что для тебя я буду исключительным.
Единственный способ, которым я мог бы тебе изменить,
Это если бы появилась твоя копия с еще более красивыми губами.

И даже если бы такая копия существовала,
Как ты, нет никого.
Это твой друг Диего Эррера, малышка.

Если ты в меня влюбишься,
Знай, что я вижу свое будущее прекрасным.
Ведь обладание тобой наполнит меня гордостью,
Потому что эта любовь будет полностью твоей.

Если ты в меня влюбишься,
Предупреждаю, что моя ревность меня не слушается.
Я могу быть упрямым и даже чересчур эмоциональным,
Но я отдаюсь полностью, когда влюблен.

Если ты в меня влюбишься,
Знай, что для тебя я буду исключительным.
Единственный способ, которым я мог бы тебе изменить,
Это если бы появилась твоя копия с еще более красивыми глазами.