Paroles et traduction Diego Herrera - Vuelve Vuelve

Vuelve Vuelve

Entiendo que ya no quieres ni verme
Porque mucho dolor yo te causé
Se que te prometí ya no buscarte
Pero otra vez me tienes a tus pies

Vivir sin tus besos ya lo he intentado
Pero cada vez me sale peor
Por mas que yo he querido resignarme
No me quiere hacer caso el corazón

Y vuelve, vuelve
Con todas mis fuerzas yo te lo pido, vuelve
Me quema en los huesos y el corazón tu adiós
De tu odio y de tu olvido
Soy el ganador

Vuelve, vuelve
Que se me va la vida al tener que perderte
Estoy a punto de quedarme sin razón
Sin ti la noche es fría, falta tu calor
Vuelve

No me interesa el precio de mis actos
Estoy pagando cara mi traición
Confieso que te extraño demasiado
No veo esta vida sin tu amor

Y vuelve, vuelve
Con todas mis fuerzas yo te lo pido, vuelve
Me quema en los huesos y el corazón tu adiós
De tu odio y de tu olvido
Soy el ganador

Vuelve, vuelve
Que se me va la vida al tener que perderte
Estoy a punto de quedarme sin razón
Sin ti la noche es fría, falta tu calor
Vuelve
Te lo pido por favor

Come Back, Come Back

I understand that you want to see me no more,
Because I caused you much pain,
I know I promised that I would stop pursuing you,
But here I am, at your feet again.

I've tried to live without your kisses,
But it keeps getting worse,
As much as I've tried to resign myself,
My heart refuses to listen.

So come back, come back,
With all my might, I beg you, come back.
Your farewell burns in my bones and heart,
From your hatred and your oblivion,
I will emerge the victor.

Come back, come back,
Having to lose you is driving me insane,
I'm about to lose my mind,
Without you, the night is cold, your warmth is gone,
Come back.

I don't care about the price of my actions,
I'm paying dearly for my betrayal,
I confess that I miss you so much,
I can't imagine this life without your love.

So come back, come back,
With all my might, I beg you, come back.
Your farewell burns in my bones and heart,
From your hatred and your oblivion,
I will emerge the victor.

Come back, come back,
Having to lose you is driving me insane,
I'm about to lose my mind,
Without you, the night is cold, your warmth is gone,
Come back,
I beg you, please.